Traduzione del testo della canzone Last Call - Kidd G

Last Call (originale)

It’s the last call, 'tender pour me another
Make it strong, yeah, it’s all or it’s nothin'
'Cause last call is my last call to you
Give me somethin' off the bottom shelf
I could drink the bottle by myself
Runnin' through every bar in this town, closin' them down
I just need somethin' to numb all this pain
Little liquid courage flowin' through these veins
(Pre-Chorus)
'Cause you hung up on me and I’m hung up on you
Tracing calls back to these bar stools
You hung up on me and I’m hung up on you
The only way I know how to
It’s the last call, 'tender pour me another
Make it strong, yeah, it’s all or it’s nothin'
'Cause last call is my last call to you
It’s th last call, lay it all on the line
It’s my last shot at the nd of the night
After last call, it’s my last call to you
Blamin' tequila, blamin' the whiskey
Now here I am, drunk callin' you
Said it’s the last call, but this one’ll wait
After this one, I swear I’ll be through
(Pre-Chorus)
'Cause you hung up on me and I’m hung up on you
Tracing calls back to these bar stools
You hung up on me and I’m hung up on you
The only way I know how to
It’s the last call, 'tender pour me another
Make it strong, yeah, it’s all or it’s nothin'
'Cause last call is my last call to you
It’s the last call, lay it all on the line
It’s my last shot at the end of the night
After last call, it’s my last call to you
(Instrumental Break)
It’s the last call, 'tender pour me another
My last shot, here’s to now or to never
'Cause last call is my last call to you

(traduzione)

È l'ultima chiamata, 'tender versamene un'altra
Rendilo forte, sì, è tutto o non è niente
Perché l'ultima chiamata è la mia ultima chiamata per te
Dammi qualcosa dall'ultimo scaffale
Potrei bere la bottiglia da solo
Attraversando tutti i bar di questa città, chiudendoli
Ho solo bisogno di qualcosa per intorpidire tutto questo dolore
Un po' di coraggio liquido scorre in queste vene
(Pre-ritornello)
Perché hai riattaccato con me e io ho riattaccato con te
Il tracciamento richiama questi sgabelli da bar
Hai riattaccato con me e io ho riattaccato con te
L'unico modo che conosco
È l'ultima chiamata, 'tender versamene un'altra
Rendilo forte, sì, è tutto o non è niente
Perché l'ultima chiamata è la mia ultima chiamata per te
È l'ultima chiamata, metti tutto in linea
È il mio ultimo colpo alla seconda notte
Dopo l'ultima chiamata, è la mia ultima chiamata per te
Incolpando la tequila, incolpando il whisky
Ora eccomi qui, ubriaco a chiamarti
Ha detto che è l'ultima chiamata, ma questa aspetterà
Dopo questo, giuro che ce la farò
(Pre-ritornello)
Perché hai riattaccato con me e io ho riattaccato con te
Il tracciamento richiama questi sgabelli da bar
Hai riattaccato con me e io ho riattaccato con te
L'unico modo che conosco
È l'ultima chiamata, 'tender versamene un'altra
Rendilo forte, sì, è tutto o non è niente
Perché l'ultima chiamata è la mia ultima chiamata per te
È l'ultima chiamata, metti tutto in linea
È il mio ultimo colpo alla fine della serata
Dopo l'ultima chiamata, è la mia ultima chiamata per te
(Pausa strumentale)
È l'ultima chiamata, 'tender versamene un'altra
Il mio ultimo colpo, qui è per ora o per mai
Perché l'ultima chiamata è la mia ultima chiamata per te