Traduzione del testo della canzone About Every 12 Hours - Kids These Days

About Every 12 Hours (originale)

after this, it’s back to bed
say goodnight to sleepyhead
the dreams are whispers in your eyes
stay awake for small tides
i’m asking for the last dance
is it true i stood a chance?
the things you buried in the woods
trees are calling pretty good
maybe the answers are locked to the tides
you compel like the moon
with melodious tunes
i lay down to extinguish the thought
after this, it’s back to bed
say goodnight to sleepyhead
the dreams are whispers in your eyes
stay awake for small tides
i’m asking for the last dance
is it true i stood a chance?
the things you buried in the woods
trees are calling pretty good
maybe they want another guy
to act like the moon
with melodious tunes
i lay down to extinguish the thought
it’s a lot
it’s a lot you can’t resist
i lay down before i’m missed
it’s a lot you’re rather sure
i can stop anytime
oh disease, how’d you find us?
oh machine, don’t remind us

(traduzione)

dopo questo, è di nuovo a letto
dai la buonanotte a dormiente
i sogni sono sussurri nei tuoi occhi
stai sveglio per le piccole maree
chiedo l'ultimo ballo
è vero che ho avuto una possibilità?
le cose che hai seppellito nei boschi
gli alberi chiamano abbastanza bene
forse le risposte sono bloccate alle maree
ti costringi come la luna
con melodie melodiose
mi sdraio per estinguere il pensiero
dopo questo, è di nuovo a letto
dai la buonanotte a dormiente
i sogni sono sussurri nei tuoi occhi
stai sveglio per le piccole maree
chiedo l'ultimo ballo
è vero che ho avuto una possibilità?
le cose che hai seppellito nei boschi
gli alberi chiamano abbastanza bene
forse vogliono un altro ragazzo
agire come la luna
con melodie melodiose
mi sdraio per estinguere il pensiero
è molto
è molto a cui non puoi resistere
mi sdrai prima che mi manchi
sei abbastanza sicuro
posso fermarmi in qualsiasi momento
oh malattia, come ci hai trovato?
oh macchina, non ricordarcelo