Traduzione del testo della canzone On My Way - Kids These Days

On My Way (originale)

Wake up 'cause my mind is made up
I’ve finally got some self control
The voice in my head keeps on calling
You can’t get up if you keep falling
Down that road again
The one that seems to never end
The one that leaves you wondering
What’s around the bend
You made it obvious
But played so well that i couldn’t resist
Before you drive me mad and write me off
You can drive me home and drop me off
All this time you played your games
And I played right along
But this is not the time for us to start over
It’s 5 4 3 2 1 game over
I was hoping the the best would come my way
Differences were set aside
I thought i’d put my trust in someone
I found that i still trust in no one
Now, I’m out
Out and on my way
(EACH DAY)
I’m picking up the pace
Been across the starting line
There’s nothing for me to hold on to
I was hoping that the best would come my way
Differences were set aside

(traduzione)

Svegliati perché la mia mente è decisa
Finalmente ho un po' di autocontrollo
La voce nella mia testa continua a chiamare
Non puoi rialzarti se continua a cadere
Di nuovo su quella strada
Quello che sembra non finire mai
Quello che ti lascia a bocca aperta
Cosa c'è dietro la curva
L'hai reso ovvio
Ma ha suonato così bene che non ho potuto resistere
Prima di farmi impazzire e cancellarmi
Puoi accompagnarmi a casa e lasciarmi
Per tutto questo tempo hai giocato ai tuoi giochi
E ho suonato subito
Ma questo non è il momento per noi di ricominciare
Sono 5 4 3 2 1 game over
Speravo che il meglio sarebbe venuto sulla mia strada
Le differenze sono state messe da parte
Ho pensato di riporre la mia fiducia in qualcuno
Ho scoperto che non mi fido ancora di nessuno
Ora sono fuori
Per la mia strada
(OGNI GIORNO)
Sto prendendo il ritmo
Stato oltre la linea di partenza
Non c'è niente per me a cui aggrapparmi
Speravo che il meglio sarebbe venuto sulla mia strada
Le differenze sono state messe da parte