Traduzione del testo della canzone Darling - Kids These Days

Darling (originale)

Darling I still love you
Oh darling I still love you
I know that my feeling’s still strong
That’s why I’ve been running up your phone
Open your eyes and tell me the truth
Because darling I still love you
Darling I still love you
They say love is a losing game
I’m a winner so I’d rather not participate
If it ain’t in court, then I ain’t tripping if I miss a date
Boy I spit that crack, mayne I could be moving this in weight
And as for the low, I’m killing the competition
I often get’em and forget’em, can’t even help it
I used to get that feeling, as of late I haven’t felt it
I’m something like myself, so these hoes say I’m selfish
On that rookie bull like when Derrick Rose played the Celtics
But I’m off that
And now these little ladies wanna take notice
The pot sitting on the dock, I awake Otis
I used to sit up on the stoop sipping grape sodas
My Mamma be on my back but I got straight shoulders
Stand up, go and put your hands up
If your homie’s smoking something go and light your man’s up
And we could encounter before they mess our plans up
And these girls wanna act anonymous until they bring the band up
Like
Know that my feelings still strong
That’s why I’ve been running up your phone
Open your eyes and tell me the truth
Cause darling, I still love you
Cause darling, I still love you
Yeah, yeah, and you can blame it all on me
I’ll take credit for what you’re scared to
Better than them rappers that I shouldn’t be compared to
Say we blowing up, I’m only trying to be prepared to
Loud got me cornered, wonder where do I disappeared to?
Listen, in the thin air, but I ain’t having trouble breathing
They say a nigga taking off 'fore my shuttle leaving
Out of this world, got a joint rolled up
And even without it it’s pearl (?)
Riding with my girl, bumping Slum Vill'
Stupid sick, I said I’m dumb ill
Boy, I’m trying to make it, I ain’t signing under 1 mill'
Son chill, chill I’m taking it back back
I’m keeping it trill than candy paint on a 'lac 'lac
The nigga to mack mack, I’m posted in the cut
One hand on the itchy (?), other hand on her butt
Yeah, I said I’m posted in the cut, one hand on the itchy, nigga what what what
(I ain’t going nowhere son)
What can I say, I’m here to stay
What can I say, I’m here to stay
Oh darling I still love you
Oh cause darling I still love you
Cause darling I still love you
Don’t you know that I love you?
Cause darling I still love you
Oh cause darling I still love you
Oh darling I still love you
Don’t you know that I love you?
Oh darling I still love you
Oh cause darling I still love you

(traduzione)

Tesoro, ti amo ancora
Oh tesoro, ti amo ancora
So che la mia sensazione è ancora forte
Ecco perché ho aggiornato il tuo telefono
Apri gli occhi e dimmi la verità
Perché tesoro ti amo ancora
Tesoro, ti amo ancora
Dicono che l'amore sia un gioco perdente
Sono un vincitore, quindi preferirei non partecipare
Se non è in tribunale, non inciampo se perdo un appuntamento
Ragazzo, ho sputato quella crepa, forse potrei spostarlo di peso
E per quanto riguarda il basso, sto uccidendo la concorrenza
Spesso li prendo e li dimentico, non posso nemmeno farne a meno
Provavo quella sensazione, negli ultimi tempi non l'ho provata
Sono qualcosa come me stesso, quindi queste puttane dicono che sono egoista
Su quel toro principiante come quando Derrick Rose ha giocato contro i Celtics
Ma io sono fuori di quello
E ora queste piccole signore vogliono prenderne atto
La pentola seduta sul molo, sveglio Otis
Ero solito sedermi in veranda sorseggiando bibite all'uva
Mia mamma è sulla schiena ma ho le spalle dritte
Alzati, vai e alza le mani
Se il tuo amico sta fumando qualcosa, vai e accendi il tuo uomo
E potremmo incontrarci prima che rovinino i nostri piani
E queste ragazze vogliono agire in modo anonimo finché non tirano fuori la band
Piace
Sappi che i miei sentimenti sono ancora forti
Ecco perché ho aggiornato il tuo telefono
Apri gli occhi e dimmi la verità
Perché tesoro, ti amo ancora
Perché tesoro, ti amo ancora
Sì, sì, e puoi dare la colpa a me
Mi prenderò il merito di ciò di cui hai paura
Meglio di quei rapper a cui non dovrei essere paragonato
Supponiamo che stiamo esplodendo, sto solo cercando di essere preparato
Il forte mi ha messo alle strette, mi chiedo dove sono scomparso?
Ascolta, nel nulla, ma non ho problemi a respirare
Dicono che un negro se ne vada prima che la mia navetta parta
Fuori da questo mondo, ho un'articolazione arrotolata
E anche senza è perla (?)
Cavalcando con la mia ragazza, urtando Slum Vill'
Stupido malato, ho detto che sono stupido
Ragazzo, sto cercando di farcela, non firmo con meno di 1 milione'
Figlio, rilassati, rilassati, me lo riprendo indietro
Lo tengo trillo di una vernice caramellata su un 'lac 'lac
Il negro da mack mack, sono pubblicato nel taglio
Una mano sul prurito (?), l'altra sul sedere
Sì, ho detto che sono pubblicato nel taglio, una mano sul prurito, negro cosa cosa cosa
(Non vado da nessuna parte figliolo)
Cosa posso dire, sono qui per restare
Cosa posso dire, sono qui per restare
Oh tesoro, ti amo ancora
Oh perché tesoro, ti amo ancora
Perché tesoro, ti amo ancora
Non sai che ti amo?
Perché tesoro, ti amo ancora
Oh perché tesoro, ti amo ancora
Oh tesoro, ti amo ancora
Non sai che ti amo?
Oh tesoro, ti amo ancora
Oh perché tesoro, ti amo ancora