Traduzione del testo della canzone Aging Friends (Snowcapped) - Kids These Days

Aging Friends (Snowcapped) (originale)

We’re taking off on the flag
No more fighting, no more fighting
You’re making me sad
My friends are aging
These past weeks I couldn’t sleep
Indecisions are bothering me
Oh, I’m wasting my time
My friends are aging
Twenty-five is too young to die
How’d we get here?
How’d we survive?
You’re making me sad
My friends are aging
And all this traffic
It’s hurting my mind
But how your phone call
Would straighten out my mind
And I’m tryin' to stay to find
It’s so hard
When you’re goin' back home
The minute that you get there
You find yourself alone
Snowcapped forests
Fifty miles out of town
You’re in a snowcapped forest
And you’re fifty miles
And you’re out of, and you’re out of town
And all this traffic
It’s hurting my mind
But how your phone call
Would straighten out my
You straightened out my
You straightened out my mind
And I’m tryin' to stay to find
It’s so hard
When you’re twenty-five years old
The minute that you get home
You find yourself alone
You’re making me sad
My friends are aging
You’re making me sad
My friends are aging
You’re making me sad
You’re making me sad
You’re making me sad
You’re making me sad

Aging Friends (Snowcapped) (traduzione)

Stiamo decollando sulla bandiera
Niente più combattimenti, niente più combattimenti
Mi stai rendendo triste
I miei amici stanno invecchiando
Nelle ultime settimane non sono riuscito a dormire
Le indecisioni mi danno fastidio
Oh, sto perdendo il mio tempo
I miei amici stanno invecchiando
Venticinque sono troppo giovani per morire
Come siamo arrivati ​​qui?
Come siamo sopravvissuti?
Mi stai rendendo triste
I miei amici stanno invecchiando
E tutto questo traffico
Mi fa male la mente
Ma come la tua telefonata
Mi raddrizzerebbe la mente
E sto cercando di rimanere per trovare
È così difficile
Quando torni a casa
Il minuto in cui ci arrivi
Ti ritrovi solo
Foreste innevate
Cinquanta miglia fuori città
Sei in una foresta innevata
E sei a cinquanta miglia
E sei fuori città e sei fuori città
E tutto questo traffico
Mi fa male la mente
Ma come la tua telefonata
Raddrizzerebbe il mio
Hai raddrizzato il mio
Mi hai raddrizzato la mente
E sto cercando di rimanere per trovare
È così difficile
Quando hai venticinque anni
Il momento in cui torni a casa
Ti ritrovi solo
Mi stai rendendo triste
I miei amici stanno invecchiando
Mi stai rendendo triste
I miei amici stanno invecchiando
Mi stai rendendo triste
Mi stai rendendo triste
Mi stai rendendo triste
Mi stai rendendo triste