Traduzione del testo della canzone Flickin - Kidz In The Hall

Flickin (originale)

See, tell me what you flickin' like
Tell, tell me what you flickin' like
Live life like make believe
Red tee top on, gangsta lean
Fresh off tour where I’m makin' Gs
This type shit that a gangsta dream
Pray to the city, put faith in me
Rebound, boxed out, make space for me
Shit on point like Rafer be
Charlie think, why think majorly?
We major league, so pay per V
I-E double you faithfully
Prolly why your ho be chasin' me
Like grenadine, I been a fiend
For the M-I-C in NYC
VIP with a PYT
Just 19 but don’t need ID
Cause she 33−24−33 (3, 3, 3)
See, that’s what we call a brick house
We 'bout to blow like when she put my dick out
Respect the game, don’t call the broad
Think about that, just call it off
He’s so ho but hardly cough, hardly cough
Every time you sleep at night
That’s what I be livin' like
Cartier is on my face
Cadillac be whizzin' by-y-y-y-y
Tell me I ain’t flickin' like tha-a-at (Like that?)
Like tha-a-at (Like that?)
Bubbly overflow my glass
Two hundred is on the dash
No, it ain’t my birthday
But you see me spendin' caaaash
Tell me I ain’t flickin' like tha-a-at (Like that?)
Like tha-a-at (Like that?)
(Right, right, right)
See, tell me what you flickin' like
(Like, like, like)
See, tell me what you flickin' like
Pimp, ka-pimp, in my own fuckin' mind (Mind, mind, mind)
All-black dance, 10D pants, shirty tho' thick
No romance, skin like cocoa
Bounce like pogo, toss like Romo
Fly kids call my closet dojo
Rich boy, but don’t know Polow
Donned in Polo, man on the horse is the logo
Y’all ho’s know, say she don’t
Then she gets crazy, clownin', Bozo
Leave solo like them plastic cups, as we fuck
Backseat Chuck blastin'
That passion tha', as she suck
I might be crashin'
Nah, I be steady on my whip game proper
And fresher than Binaca, cuh
Cartier be the frame on the eye
Flick game proper, not a stain on the guy
Wilhelmina M put a name in his ride
And he still act like when he stayed off Clyde
Whip like van in Fast and Furious
Eastside crazy, High Park serious
C-cup redbone, so bi-curious
My life so damn luxurious (Why?)
Hennessey and Hypno the pairing (Why?)
Don’t worry, be happy like McFerrin
George Daniels' church suit
T.D. Jakes' church loot
Dream like this pimp tight
I blow through and.
(Right, right, right)
See, tell me what you flickin' like
(Like, like, like)
See, tell me what you flickin' like
(Right, right, right)
See, tell me what you flickin' like
Tell me what you flickin' like
T-tell me what you flickin' like

(traduzione)

Vedi, dimmi che cosa ti piace
Dimmi, dimmi che cosa ti piace
Vivi la vita come far credere
Maglietta rossa addosso, gangsta magro
Fresco di tour in cui sto facendo Gs
Questo tipo di merda che un gangsta sogna
Prega la città, riponi fede in me
Rimbalzo, inscatolato, fai spazio per me
Merda sul punto come Rafer
Charlie pensa, perché pensare in modo importante?
Siamo la major league, quindi paghiamo per V
Io ti raddoppierò fedelmente
Probabilmente perché la tua puttana mi sta inseguendo
Come la granatina, sono stato un demonio
Per il M-I-C a New York
VIP con un PYT
Solo 19 anni ma non è necessario un documento d'identità
Perché lei 33-24-33 (3, 3, 3)
Vedi, questo è ciò che chiamiamo una casa di mattoni
Stiamo per esplodere come quando mi ha tirato fuori il cazzo
Rispetta il gioco, non chiamare l'ampio
Pensaci, annullalo
È così ho ma non tosse quasi mai
Ogni volta che dormi di notte
È così che sto vivendo
Cartier è sulla mia faccia
La Cadillac sfreccia per aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dimmi che non sto sfogliando come tha-a-at (così?)
Come tha-a-at (così?)
Le bollicine traboccano dal mio bicchiere
Duecento sono sul cruscotto
No, non è il mio compleanno
Ma mi vedi spendere soldi
Dimmi che non sto sfogliando come tha-a-at (così?)
Come tha-a-at (così?)
(Destra, destra, destra)
Vedi, dimmi che cosa ti piace
(Piace piace piace)
Vedi, dimmi che cosa ti piace
Pimp, ka-magnaccia, nella mia fottuta mente (Mente, mente, mente)
Ballo tutto nero, pantaloni 10D, a maglie larghe anche se
Niente romanticismo, pelle come il cacao
Rimbalza come pogo, lancia come Romo
I ragazzi volanti chiamano il mio dojo nell'armadio
Ragazzo ricco, ma non conosco Polow
Indossato in Polo, l'uomo a cavallo è il logo
Lo sapete tutti, dite che non lo sa
Poi diventa pazza, buffone, Bozo
Lascia da solo come quei bicchieri di plastica, mentre noi scopiamo
Chuck sul sedile posteriore che esplode
Quella passione che, mentre fa schifo
Potrei essere schiantato
No, sono fermo sul mio gioco a frusta vero e proprio
E più fresco di Binaca, cuh
Cartier sia la cornice dell'occhio
Scorri il gioco vero e proprio, non una macchia sul ragazzo
Wilhelmina M ha dato un nome alla sua corsa
E si comporta ancora come quando è rimasto lontano da Clyde
Sfreccia come un furgone in Fast and Furious
Pazzi dell'Eastside, High Park serio
C-cup redbone, così bi-curiosa
La mia vita è così dannatamente lussuosa (perché?)
Hennessey e Hypno la coppia (perché?)
Non preoccuparti, sii felice come McFerrin
Abito da chiesa di George Daniels
Il bottino della chiesa di TD Jakes
Sogna come questo magnaccia stretto
Ho soffio e.
(Destra, destra, destra)
Vedi, dimmi che cosa ti piace
(Piace piace piace)
Vedi, dimmi che cosa ti piace
(Destra, destra, destra)
Vedi, dimmi che cosa ti piace
Dimmi che cosa ti piace
T-dimmi che cosa ti piace