Traduzione del testo della canzone Tonight - Kidz In The Hall, Yonas Michael

Tonight (originale)

Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas getting burped up
Bitches getting burned down
Smoked a doobie down
Till this cop around
How many joints can we smoke to get high?
How many drinks till I think I’m ‘bout to die?
If this your brain on drugs my eggs fried
Hell done froze over, I’m watching pigs fly
I crossed over to the dark side
Eat a couple mushrooms, bump the fall side
Can’t keep running away, the voices running through my head
They got something to say
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Got a pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
A pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
Niggas getting burped up
Bitches getting burned down
Smoked a doobie down
Till this cop around
Now let’s get all the way turned up
Let’s get all the way
Fuck that man, I’ll trash it down
Fuck that bitch, go burn that clown
Cleaner than detergent now
Life’s a bitch, life’s a bitch
Think it’s feeling urgent now
Let me take a chill pill, I’m hallucinating
But it feels real
40 ounces, 8 ball, no MJG, straight raw
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Got a pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
A pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
I done lost it, I done lost it
Rose flowing off my faucet
Got a bitch ass fat like Rose’s
Got a friend down under, Aussie
Stone cold just like Steve Austin
We ran out the crib, we bang in a Jeep
We bang in our sleep, we Y to the B
Leave stains in the seat, be slanging a freak
Small house, no hallways, one bedroom, I could fuck all day
Blue diamonds, bring it on
No bus driver, I’mma bring it home
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Got a pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel let’s get high tonight
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
A pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel, let’s get high tonight
Niggas getting burped up
Bitches getting burned down
Smoked a doobie down
Till this cop around
Smoked a doobie down
Till this cop around
Smoke a doobie, smoke a doobie
Niggas get turned up
Bitches get turned down
Niggas get turned up
Bitches get turned down
A pocket full of pills, girl you know it’s real
If you wanna feel, let’s get high tonight

Tonight (traduzione)

I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri si fanno ruttare
Le femmine vengono bruciate
Fumato un doobie down
Fino a questo poliziotto in giro
Quante canne possiamo fumare per sballarsi?
Quanti drink mancano a penso che sto per morire?
Se questo è il tuo cervello sulle droghe, le mie uova fritte
L'inferno si è congelato, sto guardando i maiali volare
Sono passato al lato oscuro
Mangia un paio di funghi, urta il lato autunnale
Non posso continuare a scappare, le voci che mi attraversano la testa
Hanno qualcosa da dire
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
Hai una tasca piena di pillole, ragazza sai che è reale
Se vuoi sentirti sballati stasera
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
Una tasca piena di pillole, ragazza sai che è reale
Se vuoi sentirti sballati stasera
I negri si fanno ruttare
Le femmine vengono bruciate
Fumato un doobie down
Fino a questo poliziotto in giro
Ora andiamo fino in fondo
Andiamo fino in fondo
Fanculo quell'uomo, lo butto giù
Fanculo quella puttana, vai a bruciare quel pagliaccio
Più pulito del detersivo ora
La vita è una cagna, la vita è una cagna
Pensa che ora sembri urgente
Fammi prendere una pillola per il freddo, ho le allucinazioni
Ma sembra reale
40 once, 8 palline, no MJG, dritto grezzo
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
Hai una tasca piena di pillole, ragazza sai che è reale
Se vuoi sentirti sballati stasera
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
Una tasca piena di pillole, ragazza sai che è reale
Se vuoi sentirti sballati stasera
L'ho perso, l'ho perso
Rose che scorre dal mio rubinetto
Ho una puttana grassa come quella di Rose
Ho un amico sotto, australiano
Freddo come la pietra proprio come Steve Austin
Abbiamo esaurito la culla, abbiamo sbattuto in una Jeep
Ci battiamo nel sonno, noi y al B
Lascia macchie sul sedile, sii slang un mostro
Casetta, niente corridoi, una camera da letto, potrei scopare tutto il giorno
Diamanti blu, portalo
Nessun autista di autobus, lo porterò a casa
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
Hai una tasca piena di pillole, ragazza sai che è reale
Se vuoi sentirti sballati stasera
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
Una tasca piena di pillole, ragazza sai che è reale
Se vuoi sentire, sballiamoci stasera
I negri si fanno ruttare
Le femmine vengono bruciate
Fumato un doobie down
Fino a questo poliziotto in giro
Fumato un doobie down
Fino a questo poliziotto in giro
Fuma un doobie, fuma un doobie
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
I negri vengono alzati
Le femmine vengono rifiutate
Una tasca piena di pillole, ragazza sai che è reale
Se vuoi sentire, sballiamoci stasera