Traduzione del testo della canzone The Life - Kidz In The Hall

The Life (originale)

It’s the life you said you wanted
Sometimes you get what you ask for
Yea
It ain’t all what it seems
And now you wake up in your dream
It’s no plan B for passion dawg
Reach out and run for the heavens
Yea
(Verse)
Nightmares I will never blow
Dead comrade dreams, they will never know, not a hater
But other niggas never did concern me
I feel for they position, none of em worthy
Defeat the purpose like supermodels with herpes
Pourin double shots of respisita in a slurpy
Contemplate my wonder years, chasin her V
Know when to clip but 2 will nerve me
Hope I don’t crash fore I get to be king
Bob Herly, make bread, trick it off, call it bird seed
The fast life, only kick it where the birds be
Know the game cuz I play the Kirk Herbstry
Nobody ain’t said we’ll never make it, don’t preterd me
Just from doing me I been a rich man
Used to run the streets, now I want the sand
Chicago to Japan, palm of my hand
(Hook)
This is the life
I don’t think I’m coming down
Write my name up on the ground
I think I’m gon stay around
I’m in the sky
I don’t think I’m coming down
Write my name up on the ground
I think I’m gon stay around
This is the life, the life
We livin how we livin ho
The life, the life
Say how We livin how we livin ho
The life, the life
Say how We livin how we livin ho
The life, oh
This is the life
(Verse)
Somehow I went from lil nigga to a old head
Watching MJ to D Rolls at the home stead
Illusions of grandeur up in the underground
Just sippin pink bottles, now we up it underground
No inhibitions, just my inner vision
Just sippin, reservation heavy, call it chief livin
Flight reservations, food reservations
Hotel suits, this life was my delegation
Relegate you like the euro league team
Forever churning dough like it’s your old machine
Steady propped up like Demi Boobs on Striptease
Lay it up in evens, so pristine
Black Kerri Wilson chugging euro whiskey
To my vision, reserving logos after the sensor
Hall blurry, hakuna matata, no worries
Live from the land of winch and it’s no place
(Hook)
This is the life
I don’t think I’m coming down
Write my name up on the ground
I think I’m gon stay around
I’m in the sky
I don’t think I’m coming down
Write my name up on the ground
I think I’m gon stay around
This is the life, the life
We livin how we livin ho
The life, the life
Say how We livin how we livin ho
The life, the life
Say how We livin how we livin ho
The life, oh
This is the life
The life, the life
The life, the life
The life, the life

The Life (traduzione)

È la vita che hai detto di volere
A volte ottieni quello che chiedi
Sì
Non è tutto ciò che sembra
E ora ti svegli nel tuo sogno
Non è un piano B per la passione, amico
Allunga la mano e corri verso il paradiso
Sì
(Versetto)
Incubi che non soffierò mai
Il compagno morto sogna, non lo sapranno mai, non un odiatore
Ma altri negri non mi hanno mai preoccupato
Mi sento per la loro posizione, nessuno di loro degno
Sconfiggi lo scopo come le top model con l'herpes
Versando doppi colpi di respisita in un slurpy
Contempla i miei anni meravigliosi, inseguendo la sua V
Sapere quando ritagliare, ma 2 mi innervosirà
Spero di non andare in crash prima di diventare il re
Bob Herly, fai il pane, ingannalo, chiamalo seme di uccello
La vita veloce, calciala solo dove sono gli uccelli
Conosci il gioco perché gioco a Kirk Herbstry
Nessuno ha detto che non ce la faremo mai, non pretendere di me
Solo per aver fatto me sono stato un uomo ricco
Prima correre per le strade, ora voglio la sabbia
Da Chicago al Giappone, palmo della mia mano
(Gancio)
Questa è la vita
Non credo di venire giù
Scrivi il mio nome per terra
Penso che rimarrò in giro
Sono nel cielo
Non credo di venire giù
Scrivi il mio nome per terra
Penso che rimarrò in giro
Questa è la vita, la vita
Viviamo come viviamo
La vita, la vita
Dì come viviamo come viviamo
La vita, la vita
Dì come viviamo come viviamo
La vita, oh
Questa è la vita
(Versetto)
In qualche modo sono passato da piccolo negro a una vecchia testa
Guardare MJ to D Rolls a casa
Illusioni di grandezza nel sottosuolo
Sorseggiamo solo bottiglie rosa, ora saliamo sottoterra
Nessuna inibizione, solo la mia visione interiore
Basta sorseggiare, prenotare pesantemente, chiamarlo capo livin
Prenotazioni voli, prenotazioni cibo
Abiti da hotel, questa vita è stata la mia delegazione
Ti retrocedono come la squadra dell'Euro League
Mescolare per sempre la pasta come se fosse la tua vecchia macchina
Stabilmente appoggiato come Demi Boobs in Striptease
Stendilo alla pari, così incontaminato
Black Kerri Wilson che beve euro whisky
Alla mia visione, riservando i loghi dopo il sensore
Sala sfocata, hakuna matata, nessun problema
Vivi dalla terra dell'argano e non è un posto
(Gancio)
Questa è la vita
Non credo di venire giù
Scrivi il mio nome per terra
Penso che rimarrò in giro
Sono nel cielo
Non credo di venire giù
Scrivi il mio nome per terra
Penso che rimarrò in giro
Questa è la vita, la vita
Viviamo come viviamo
La vita, la vita
Dì come viviamo come viviamo
La vita, la vita
Dì come viviamo come viviamo
La vita, oh
Questa è la vita
La vita, la vita
La vita, la vita
La vita, la vita