Traduzione del testo della canzone Still Here - Kidz In The Hall

Still Here (originale)

10 years, 4 times, standin at the same place
6 grams, 4 dimes, running at the same pace
Game 20, couple grades, swear I got the same pace
Played my cards right, swear I got the same Ace
Metaphor assimilator, take me out the misery
You thinkin that my best days history
Had my first son, small victory, on tour he be missin me
What he calls a mother most times is a bitch to me
Never let it get to me, lose track physically
Mentally I’m Mr. T, pity any fool tryna stop what I’m meant to be
I meant to see a check up, with my taxes in a different league
1 6 0's, two commas individually
Measure of a man ain’t always what his digits read
Measure of my flow, gyro, pure wizardry
Measure of my soul, only tall when he visit me
Ridin on a Kennedy
(Hook)
Get LA keep it rollin, the same here
Hit the TV, never hit the same year
Listen to my thugs, Kevin in the wonder years
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Kidz In The Hall killin shit for life 10 years
We need 20 visions to be livin on MySpace
Now all of these rappers putting this shit up in my face
Quitter choosin Twitter, tryna spit with the fine taste
Pick of the little one, a sprill and it’s my race
Do it for the now, never live in the time chase
Drinkin on the crown or tequila with lime chase
Sittin on the plane just listenin to grande
Think up in the little league, consistent with my fate
Peace to Dayla, peace to Hugh too
Cuz yall the only reason why I’m doin this music
I met em on tour and they fuck with the movement
Dynamical smooth shit, that bitches kept move with
I’m feelin I’m too sick, I’m killin it tonight
It’s what’s why they doin shows with holograms of 2 Pac
That’s why they auto-tune shit, tryna do pop
Even if do pop is cheaper than tube socks, damn
(Hook x2)
Get LA keep it rollin, the same here
Hit the TV, never hit the same year
Listen to my thugs, Kevin in the wonder years
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Still grindin, never left you, I’m still here
Kidz In The Hall killin shit for life 10 years

(traduzione)

10 anni, 4 volte, in piedi nello stesso posto
6 grammi, 4 centesimi, correndo allo stesso ritmo
Gara 20, voti di coppia, giuro che ho avuto lo stesso ritmo
Ho giocato bene le mie carte, giuro che ho lo stesso asso
Assimilatore di metafore, portami fuori dalla miseria
Pensi che la storia dei miei giorni migliori
Aveva il mio primo figlio, piccola vittoria, in tournée, gli mancavo
Quella che chiama madre la maggior parte delle volte è una puttana per me
Non lasciare mai che mi arrivi, perdi le tracce fisicamente
Mentalmente sono il signor T, peccato che qualsiasi sciocco cerchi di fermare ciò che dovrei essere
Volevo vedere un check-up, con le mie tasse in una lega diversa
1 6 0, due virgole singolarmente
La misura di un uomo non è sempre quella che leggono le sue cifre
Misura del mio flusso, giroscopio, pura magia
Misura della mia anima, alta solo quando viene a trovarmi
Cavalcando un Kennedy
(Gancio)
Ottieni LA continua a rotolare, lo stesso qui
Vai in TV, mai nello stesso anno
Ascolta i miei scagnozzi, Kevin negli anni delle meraviglie
Sto ancora macinando, non ti ho mai lasciato, sono ancora qui
Sto ancora macinando, non ti ho mai lasciato, sono ancora qui
Sto ancora macinando, non ti ho mai lasciato, sono ancora qui
Sto ancora macinando, non ti ho mai lasciato, sono ancora qui
Kidz In The Hall uccide merda per tutta la vita 10 anni
Abbiamo bisogno di 20 visioni per vivere su MySpace
Ora tutti questi rapper mi mettono questa merda in faccia
Smetti di scegliere Twitter, prova a sputare con il gusto raffinato
Scegli il piccolo, un brindisi ed è la mia razza
Fallo per ora, non vivere mai nella caccia al tempo
Bere sulla corona o sulla tequila con l'inseguimento al lime
Seduto sull'aereo ascoltando solo grande
Pensa nella piccola lega, coerente con il mio destino
Pace a Dayla, pace anche a Hugh
Perché siete l'unico motivo per cui sto facendo questa musica
Li ho incontrati in tour e si fottono con il movimento
Merda dinamica e fluida, con cui le femmine si muovevano
Mi sento troppo malato, lo sto uccidendo stanotte
Ecco perché fanno spettacoli con ologrammi di 2 Pac
Ecco perché si sintonizzano automaticamente, provano a fare pop
Anche se do pop è più economico dei calzini a tubo, accidenti
(gancio x2)
Ottieni LA continua a rotolare, lo stesso qui
Vai in TV, mai nello stesso anno
Ascolta i miei scagnozzi, Kevin negli anni delle meraviglie
Sto ancora macinando, non ti ho mai lasciato, sono ancora qui
Sto ancora macinando, non ti ho mai lasciato, sono ancora qui
Sto ancora macinando, non ti ho mai lasciato, sono ancora qui
Sto ancora macinando, non ti ho mai lasciato, sono ancora qui
Kidz In The Hall uccide merda per tutta la vita 10 anni