Traduzione del testo della canzone Good Day - Kierra Luv, Ray Moon

Good Day (originale)

Walk in this shit with my crew, yeah
Now what these niggas gon' do, ha?
Stupid
Fucked up my shit, yeah I had hit the cleaners
Babe I got moves, yeah I’m just like Selena
I got a temper, I see you get eager
Look at my face, I look like a whole diva
Jump, stop, hit that shit
Like cool down, it’s my wrist
Like «Yeah-yeah-yeah-yeah»
I just had a good day-ay-ay-ay
Aye
They use to throw me off of track, I can’t lose no more blessings
Used to stay up in the back, now ain’t no room to come second
Had to get it out the mud but I can’t bang with no birds
They bring food to the table but what do they serve?
They take my kindness for weakness, it ain’t no room to be trippin'
But if I let it slide once, they gone start all that slippin'
Yeah the vision stay tunneled, I don’t sense competition
Turn my L’s into M’s, money makin' a mission
Just another interlude, I put 'em right on the list
I don’t speak about the though, I like my tea from Swiss
Yeah they talk behind my back but to my face I’m sis
I told you when I throw shots, mami I do not miss
Jump, stop, hit that shit
Like cool down, it’s my wrist
Like «Yeah-yeah-yeah-yeah»
I just had a good day-ay-ay-ay
(Everything on me is paid, yeah, yeah-yeah (Ooh))
Fucked up my shit, yeah I had hit the cleaners
Babe I got moves, yeah I’m just like Selena
(Everything on me is paid, yeah, yeah-yeah (Ooh))
I got a temper, I see you get eager
Look at my face, I look like a whole diva
I don’t know about you but in God we trust
I’ma talk about some things that I need to discuss
Demons tryna get a hold of, all of us
My ex on the other line «Was it love or lust?»
So I—
Know I can’t trust her if I don’t love her and I—
Thought they was my hitters, they was my brothers but they— Switch up on me,
they all under cover
I know if I feel this pain, they gon' have to all suffer
Tell 'em, take cover if they take mine, hit 'em—
In the dome cannot, waste time
If I ever lose then rewind
This protection for my soul, cannot say why
Fucked up my shit, yeah I had hit the cleaners
Babe I got moves, yeah I’m just like Selena
I got a temper, I see you get eager
Look at my face, I look like a whole diva
Jump, stop, hit that shit
Like cool down, it’s my wrist
Like «Yeah-yeah-yeah-yeah»
I just had a good day-ay-ay-ay
Everything on me is paid, yeah, yeah-yeah (Ooh)

(traduzione)

Entra in questa merda con il mio equipaggio, sì
Ora cosa faranno questi negri, ah?
Stupido
Incasinato la mia merda, sì, avevo colpito gli addetti alle pulizie
Tesoro, ho delle mosse, sì, sono proprio come Selena
Ho un temperamento, vedo che diventi impaziente
Guarda la mia faccia, sembro un'intera diva
Salta, fermati, colpisci quella merda
Come raffreddare, è il mio polso
Come «Sì-sì-sì-sì»
Ho appena trascorso una buona giornata
Sì
Mi buttavano fuori pista, non posso più perdere le benedizioni
Un tempo restavo in piedi dietro, ora non c'è spazio per arrivare secondi
Ho dovuto portarlo fuori dal fango, ma non posso sbattere senza uccelli
Portano il cibo in tavola ma cosa servono?
Prendono la mia gentilezza per debolezza, non c'è spazio per inciampare
Ma se l'ho lasciato scorrere una volta, hanno iniziato a scivolare
Sì, la visione rimane incanalata, non sento la concorrenza
Trasforma le mie L in M, fare soldi come una missione
Solo un altro intermezzo, li metto direttamente sulla lista
Non parlo del però, mi piace il mio tè svizzero
Sì, parlano alle mie schiena, ma in faccia sono io sorella
Te l'ho detto quando tiro i colpi, mami non mi mancano
Salta, fermati, colpisci quella merda
Come raffreddare, è il mio polso
Come «Sì-sì-sì-sì»
Ho appena trascorso una buona giornata
(Tutto su di me è pagato, sì, sì-sì (Ooh))
Incasinato la mia merda, sì, avevo colpito gli addetti alle pulizie
Tesoro, ho delle mosse, sì, sono proprio come Selena
(Tutto su di me è pagato, sì, sì-sì (Ooh))
Ho un temperamento, vedo che diventi impaziente
Guarda la mia faccia, sembro un'intera diva
Non so voi, ma in Dio ci fidiamo
Parlerò di alcune cose di cui devo discutere
I demoni stanno cercando di afferrare, tutti noi
Il mio ex sull'altra riga «Era amore o lussuria?»
Così io-
So che non posso fidarmi di lei se non la amo e io...
Pensavo fossero i miei battitori, erano i miei fratelli ma loro...
sono tutti sotto copertura
So so se sento questo dolore, dovranno soffrire tutti
Diglielo, mettiti al riparo se prendono il mio, colpiscili—
Nella cupola non può perdere tempo
Se perdo mai, riavvolgi
Questa protezione per la mia anima, non posso dire perché
Incasinato la mia merda, sì, avevo colpito gli addetti alle pulizie
Tesoro, ho delle mosse, sì, sono proprio come Selena
Ho un temperamento, vedo che diventi impaziente
Guarda la mia faccia, sembro un'intera diva
Salta, fermati, colpisci quella merda
Come raffreddare, è il mio polso
Come «Sì-sì-sì-sì»
Ho appena trascorso una buona giornata
Tutto su di me è pagato, sì, sì-sì (Ooh)