Traduzione del testo della canzone Can't Stand It - Kierra Luv, Tory Lanez

Can't Stand It (originale)

I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
Dun D-D-D-Deal
Locked in, tryna make a couple moves before I touch down
Money callin', wrist splash, I’m glistenin'
I pay attention to the commas when we talkin'
You know I’m all about the paper, babe
Tell me that you proud of me
Don’t you ever lie to me
This ain’t what I wanted, baby, this is what it gotta be
It ain’t no declinin' me, takin' no apology
Tryna take it out but they don’t know what’s up inside of me
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
I’m flippin' these bags for real
Checkin' my D’s in front of my check up in all in my head for real
Flipped 17 in out DC, saw saving these bags to chill
I get my money and they can’t stand it for real
All of my dawgs got sticks and choppas and they gon' blame them shits for real
Damages, I promise, I can’t plan this shit for real
Manage with Smith & cousin bandage it for real
We pull up, hoppin' out the Benz Jeep
Sellin' water with your baby mama in Miami (Yeah)
Fuck the gloves, I can whip the brick hands free (Yeah)
Bitch I’m from the brick and I can’t let no nigga scam me (Yeah)
Trap block boomin' 'cause my niggas got no plan B
I’m dandy, sip, sippin' Brandy, with drippin' candy, oh yeah
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
Need more than a bill when I pull up
You ain’t talkin' no check, boy shut up
All gas, propane, when I fill up
Leave you sick to your stomach, might throw up
It ain’t true unless I told you
You stuck on my old moves
They claimin' that they down better quit 'fore I expose you
I had some ups, I had some downs
I had to break, I had to fall
I had some wins but understand that I also took a loss
Been a few that tried to cross and just like that they paid the cost
It ain’t much for me to say, I think that I might risk it all
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
I got some money for myself
And you can’t stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can’t stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit
Went from the coupe to the jet, crash bandit
Went from the coupe to the jet, crash bandit

(traduzione)

Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Ha rotto la banca, ha incassato
Ho continuato a ballare
Dun D-D-D-Deal
Bloccato, provo a fare un paio di mosse prima di toccare terra
Soldi che chiamano, schizzi al polso, sto brillando
Presto attenzione alle virgole quando parliamo
Sai che mi occupo solo della carta, piccola
Dimmi che sei orgoglioso di me
Non mentirmi mai
Questo non è quello che volevo, piccola, questo è quello che deve essere
Non è un rifiuto di me, nessuna scusa
Sto provando a tirarlo fuori ma non sanno cosa succede dentro di me
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Ha rotto la banca, ha incassato
Ho continuato a ballare
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Sono andato dalla coupé al jet, crash bandit
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Ha rotto la banca, ha incassato
Ho continuato a ballare
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Sono andato dalla coupé al jet, crash bandit
Sto lanciando queste borse sul serio
Controllare le mie D davanti al mio check up in tutto nella mia testa per davvero
Capovolto 17 in out DC, ho visto salvare queste borse per rilassarsi
Ricevo i miei soldi e loro non li sopportano davvero
Tutti i miei dawg hanno bastoncini e choppas e li biasimeranno per davvero
Danni, lo prometto, non posso pianificare questa merda per davvero
Gestiscilo con Smith e il cugino bendalo per davvero
Ci fermiamo, saltiamo fuori dalla Benz Jeep
Vendi acqua con la tua piccola mamma a Miami (Sì)
Fanculo i guanti, posso frustare il mattone a mani libere (Sì)
Puttana, vengo dal mattone e non posso lasciare che nessun negro mi raggiri (Sì)
Il blocco delle trappole sta esplodendo perché i miei negri non hanno un piano B
Sono dandy, sorseggio, sorseggio Brandy, con caramelle gocciolanti, oh sì
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Ha rotto la banca, ha incassato
Ho continuato a ballare
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Sono andato dalla coupé al jet, crash bandit
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Ha rotto la banca, ha incassato
Ho continuato a ballare
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Sono andato dalla coupé al jet, crash bandit
Ho bisogno di più di una fattura quando mi alzo
Non stai parlando senza assegno, ragazzo stai zitto
Tutto gas, propano, quando faccio il pieno
Lasciarti male allo stomaco, potresti vomitare
Non è vero a meno che non te l'abbia detto
Ti sei bloccato sulle mie vecchie mosse
Affermano che è meglio che smettano prima che ti esponga
Ho avuto alcuni alti, ho avuto alcuni bassi
Dovevo rompere, dovevo cadere
Ho avuto alcune vittorie, ma capisco che ho anche preso una sconfitta
Sono stati pochi quelli che hanno provato ad attraversare e proprio così hanno pagato il costo
Non c'è molto da dire per me, penso che potrei rischiare tutto
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Ha rotto la banca, ha incassato
Ho continuato a ballare
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Sono andato dalla coupé al jet, crash bandit
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Ha rotto la banca, ha incassato
Ho continuato a ballare
Ho dei soldi per me stesso
E non lo sopporti
Sono andato dalla coupé al jet, crash bandit
Sono andato dalla coupé al jet, crash bandit
Sono andato dalla coupé al jet, crash bandit