Traduzione del testo della canzone Run Away - Kierra Luv, iann dior

Run Away (originale)

Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous
You gave me all these mixed emotions, well, I feel it in my skin
So I try to drown the pain, but the pain, it learned to swim
When I asked the Lord for help, that’s when I started losing friends
And understand, I get the message even when you don’t hit send
Watch you battle all your demons, really thought I could save you
I never needed all your love, I just proceeded to crave you
All this pain, it really hurts, I really wish I could hate you
And I ain’t tryna be a player, I’m just tryna replace you
Thought we on the same chapter but we flippin' the pages
You ungrateful as hell and you just stuck in your ways
We ain’t talk for a second, then it all went to play
Went from minute to hours, the hours turn into days
Remember you said I’m worthless, somethin' I had to adjust to
Can’t be honest with yourself so what I’d look like to trust you?
Wouldn’t let no one hurt you, let alone ever touch you
Put you above myself and put nobody above you
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it (Yeah)
This love shit get dangerous
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous (Yeah)
When it comes to my love, don’t play with it
I been running from my problems, can’t stay with 'em
Don’t talk, just listen 'cause you out of line
You ain’t never slide when you said you mine (What?)
Now I’m in a drop-top coupe with my new slime
On a new wave, I’ma get mine
Never going back, live a new life
Wasn’t real love, it was all lies
Now you wanna love 'cause you see me with the racks in the room (Yeah, yeah)
Always playing with me and that shit’s not cool (Not cool)
Wanna hit my phone, but I’m never picking up (No)
'Cause you ran off with my love when you said it’s what you want (No, no)
You don’t know what you’ve done
Lose myself in your eyes
I just wanna give it one more try (Yeah)
But I know it’s not worth it
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it (Yeah)
This love shit get dangerous
How you ask me for my heart and run away with it?
(Ooh-woah)
Took my feelings and you played with it (Ooh-woah)
Don’t hit my line, I’m changing it
This love shit get dangerous

(traduzione)

Non colpire la mia linea, la sto cambiando
Questa merda d'amore diventa pericolosa
Mi hai dato tutte queste emozioni contrastanti, beh, lo sento nella mia pelle
Quindi provo ad affogare il dolore, ma il dolore ha imparato a nuotare
Quando ho chiesto aiuto al Signore, è stato allora che ho iniziato a perdere amici
E capisci, ricevo il messaggio anche quando non premi invio
Guardati combattere tutti i tuoi demoni, pensavo davvero di poterti salvare
Non ho mai avuto bisogno di tutto il tuo amore, ho solo continuato a desiderarti
Tutto questo dolore, fa davvero male, vorrei davvero odiarti
E non sto cercando di essere un giocatore, sto solo cercando di sostituirti
Pensavamo di essere sullo stesso capitolo, ma stiamo sfogliando le pagine
Sei ingrato come l'inferno e sei rimasto bloccato nei tuoi modi
Non parliamo per un secondo, poi è andato tutto in riproduzione
Passato di minuto in ore, le ore si trasformano in giorni
Ricorda che hai detto che non valgo niente, qualcosa a cui dovevo adattarmi
Non puoi essere onesto con te stesso, quindi come sembrerei fidarmi di te?
Non lascerei che nessuno ti ferisca, figuriamoci che ti tocchi
Mettiti al di sopra di me e nessuno al di sopra di te
Come mi chiedi il mio cuore e scappi con esso?
(Ooh-woah)
Hai preso i miei sentimenti e ci hai giocato (Ooh-woah)
Non colpire la mia linea, la sto cambiando (Sì)
Questa merda d'amore diventa pericolosa
Come mi chiedi il mio cuore e scappi con esso?
(Ooh-woah)
Hai preso i miei sentimenti e ci hai giocato (Ooh-woah)
Non colpire la mia linea, la sto cambiando
Questa merda d'amore diventa pericolosa (Sì)
Quando si tratta del mio amore, non giocarci
Sono scappato dai miei problemi, non posso stare con loro
Non parlare, ascolta solo perché sei fuori linea
Non scivoli mai quando hai detto che sei mio (cosa?)
Ora sono in una coupé drop-top con il mio nuovo slime
Su una nuova ondata, prendo il mio
Mai tornare indietro, vivi una nuova vita
Non era vero amore, erano tutte bugie
Ora vuoi amare perché mi vedi con gli scaffali nella stanza (Sì, sì)
Gioca sempre con me e quella merda non va bene (non va bene)
Voglio colpire il mio telefono, ma non rispondo mai (No)
Perché sei scappato con il mio amore quando hai detto che è quello che vuoi (No, no)
Non sai cosa hai fatto
Mi perdo nei tuoi occhi
Voglio solo fare un altro tentativo (Sì)
Ma so che non ne vale la pena
Come mi chiedi il mio cuore e scappi con esso?
(Ooh-woah)
Hai preso i miei sentimenti e ci hai giocato (Ooh-woah)
Non colpire la mia linea, la sto cambiando (Sì)
Questa merda d'amore diventa pericolosa
Come mi chiedi il mio cuore e scappi con esso?
(Ooh-woah)
Hai preso i miei sentimenti e ci hai giocato (Ooh-woah)
Non colpire la mia linea, la sto cambiando
Questa merda d'amore diventa pericolosa