Traduzione del testo della canzone Why - Kierra Luv

Why (originale)

Why do these demons keep on facin' me?
Why you say you changed, then keep playin' me?
Why I gain success and they start hatin' me?
I, I know that it ain’t no savin' me
Yeah, I know that it ain’t no savin' me
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
I’ve been on my own, I’m all alone, and it’s okay to be
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
Watch how you talk out your jaw
Should really say nothing at all
Don’t question my time or what’s been the vibes
I needed some time to evolve
I pour out my heart 'til it numb up
And we ain’t gonna stop when the sun up
While y’all main focus was class
Well, whole time I’m plannin' to come up
I’m steppin' on necks, I abuse you
And don’t let me silence confuse you
You can’t obtain and try to explain
Just trust that we all movin' neutral
See, baby, I do what I choose to
You lookin' for love, I refuse to
She trapped in my games, you mention my name
So now I control you like voodoo
I’m real protective with my energy
Like lil' baby, watch it
I had to cut off my blood, 'cause even family, they toxic
Whole lotta pain and a whole lot to gain
Can’t be the same, it’s a lot to subtract
Only a couple that knows a couple of woes
Okay, here a couple of facts
Why do these demons keep on facin' me?
Why you say you changed, then keep playin' me?
Why I gain success and they start hatin' me?
I, I know that it ain’t no savin' me
Yeah, I know that it ain’t no savin' me
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
I’ve been on my own, I’m all alone, and it’s okay to be
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
When I’m all up in my zone
Don’t be blowin' up my phone
Can’t stay still, got that hustle in my bones
Time to build, break the block, let it go
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
No, I ain’t nothing to play with
Couple of demons, I faced it
Let go of the old to let in the new
So fuck it, it’s back to the basics
See, I run this 'cause I’ve been the boss
Affected by the comments, that’s a different soft
Locked myself in the fucking attic
And was spittin' shit 'til the roof came off
Yes, I’m the one, we all get the job done
I got two headshots, three, a pop for the cost
It’s an eye for an eye
For five, don’t take that loss
Ain’t much to fix at age six
Had a lot of pain caused
Why do these demons keep on facin' me?
Why you say you changed, then keep playin' me?
Why I gain success and they start hatin' me?
I, I know that it ain’t no savin' me
Yeah, I know that there ain’t no savin' me
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
I’ve been on my own, I’m all alone, and it’s okay to be
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own
When I’m all up in the zone
Don’t be blowin' up my phone
Can’t stay still, got that hustle in my bones
Time to build, break the block, let it go
I be ridin' on my own
Catch me slidin' on my own

Why (traduzione)

Perché questi demoni continuano a affrontarmi?
Perché dici che sei cambiato e poi continui a giocare con me?
Perché ottengo successo e loro iniziano a odiarmi?
Io, lo so che non è impossibile salvarmi
Sì, lo so che non è impossibile salvarmi
Mamma al telefono, mi vuole a casa, ma ho delle commedie da spazzare
Ho sentito che vogliono il fumo, spero che tu possa soffocare con quello che mi dici
Sono stato da solo, sono tutto solo e va bene esserlo
Cavalcherò da solo
Prendimi a scivolare da solo
Cavalcherò da solo
Prendimi a scivolare da solo
Guarda come parli con la mascella
Non dovrebbe davvero dire nulla
Non mettere in dubbio il mio tempo o quali sono state le vibrazioni
Avevo bisogno di un po' di tempo per evolvermi
Verso il mio cuore finché non si intorpidisce
E non ci fermeremo quando sorgerà il sole
Mentre tutti voi l'obiettivo principale era la classe
Bene, per tutto il tempo ho intenzione di salire
Sto calpestando il collo, abuso di te
E non lasciare che il silenzio ti confonda
Non puoi ottenere e provare a spiegare
Credi solo che ci muoviamo tutti in modo neutrale
Vedi, piccola, faccio ciò che voglio
Stai cercando l'amore, mi rifiuto di farlo
È rimasta intrappolata nei miei giochi, tu menzioni il mio nome
Quindi ora ti controllo come il voodoo
Sono davvero protettivo con la mia energia
Come piccolo bambino, guardalo
Ho dovuto tagliarmi il sangue, perché anche la famiglia è tossica
Tutto il dolore e molto da guadagnare
Non può essere lo stesso, è molto da sottrarre
Solo una coppia che conosce un paio di guai
Ok, ecco un paio di fatti
Perché questi demoni continuano a affrontarmi?
Perché dici che sei cambiato e poi continui a giocare con me?
Perché ottengo successo e loro iniziano a odiarmi?
Io, lo so che non è impossibile salvarmi
Sì, lo so che non è impossibile salvarmi
Mamma al telefono, mi vuole a casa, ma ho delle commedie da spazzare
Ho sentito che vogliono il fumo, spero che tu possa soffocare con quello che mi dici
Sono stato da solo, sono tutto solo e va bene esserlo
Cavalcherò da solo
Prendimi a scivolare da solo
Quando sono tutto nella mia zona
Non far saltare in aria il mio telefono
Non riesco a stare fermo, ho quel trambusto nelle ossa
È ora di costruire, rompere il blocco, lasciarlo andare
Cavalcherò da solo
Prendimi a scivolare da solo
No, non sono niente con cui giocare
Un paio di demoni, l'ho affrontato
Lascia andare il vecchio per far entrare il nuovo
Quindi fanculo, è tornato alle origini
Vedi, lo gestisco perché sono stato il capo
Influenzato dai commenti, è un soft diverso
Mi sono chiuso in quella fottuta soffitta
E stava sputando merda finché il tetto non si è staccato
Sì, sono io quello, abbiamo tutti portato a termine il lavoro
Ho due colpi alla testa, tre, un pop per il costo
È un occhio per occhio
Per cinque, non prendere quella perdita
Non c'è molto da riparare all'età di sei anni
Ha causato molto dolore
Perché questi demoni continuano a affrontarmi?
Perché dici che sei cambiato e poi continui a giocare con me?
Perché ottengo successo e loro iniziano a odiarmi?
Io, lo so che non è impossibile salvarmi
Sì, lo so che non c'è modo di salvarmi
Mamma al telefono, mi vuole a casa, ma ho delle commedie da spazzare
Ho sentito che vogliono il fumo, spero che tu possa soffocare con quello che mi dici
Sono stato da solo, sono tutto solo e va bene esserlo
Cavalcherò da solo
Prendimi a scivolare da solo
Quando sono tutto nella zona
Non far saltare in aria il mio telefono
Non riesco a stare fermo, ho quel trambusto nelle ossa
È ora di costruire, rompere il blocco, lasciarlo andare
Cavalcherò da solo
Prendimi a scivolare da solo