Traduzione del testo della canzone Give It To The Moment - Kiesza, Djemba Djemba

Give It To The Moment (originale)

Feelings are starting to find you
The more that you see it, the more it rewinds you
And all of you’re being that’s dragging behind you
Is holding and screaming, I try to remind you
That the reason you’re lonely (lonely)
It’s cause you listen to everything that you hold in (hold in)
When your out fishing for yourself in the ocean (ocean)
But you don’t know that it’s the key that you’re locked in
Locked in, locked in
Yeee
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
(Give it to the moment)
(Give it to the moment)
Questions you’ve always been asking
I’ve giving you answers, but this all makes a clashing
You feel like you’re drowning
It’s not cause you can’t swim, you’re just holding your breath in
But the reason you’re lonely (lonely)
Is cause you listen to everything that you hold in (hold in)
When you are fishing for yourself in the ocean (ocean)
But you don’t know that it’s a cage that you’re locked in
Locked in, locked in
Uuuuhhhhuuhhh
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
(Give in to the moment)
(Give in to the moment)
Don’t run away if you don’t know what to do
Don’t be afraid if you’re still hiding the truth
Don’t try to be someone you still want to
Just find a way to be you
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need (need, need, need, need, need, need)
Give it to the moment
(Give it to the moment)
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment

(traduzione)

I sentimenti stanno iniziando a trovarti
Più lo vedi, più ti riavvolge
E tutto ciò che sei ti sta trascinando dietro
Sta tenendo e urlando, cerco di ricordartelo
Questo è il motivo per cui sei solo (solo)
È perché ascolti tutto ciò che trattieni (tieni premuto)
Quando sei fuori a pescare da solo nell'oceano (oceano)
Ma non sai che è la chiave in cui sei rinchiuso
Rinchiuso, rinchiuso
Sì
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
(Dai al momento)
(Dai al momento)
Domande che ti sei sempre posto
Ti sto dando delle risposte, ma tutto questo crea uno scontro
Ti senti come se stessi annegando
Non è perché non sai nuotare, stai solo trattenendo il respiro
Ma il motivo per cui sei solo (solo)
È perché ascolti tutto ciò che ti tieni (tieni premuto)
Quando stai pescando da solo nell'oceano (oceano)
Ma non sai che è una gabbia in cui sei rinchiuso
Rinchiuso, rinchiuso
Uuuuhhhhuuhhh
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
(Cedi al momento)
(Cedi al momento)
Non scappare se non sai cosa fare
Non aver paura se nascondi ancora la verità
Non cercare di essere qualcuno che vuoi ancora
Trova solo un modo per essere te stesso
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Tutto ciò di cui ho bisogno (bisogno, bisogno, bisogno, bisogno, bisogno, bisogno)
Regala al momento
(Dai al momento)
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu a portare quello che sei
E regalalo al momento
Regala al momento
Regala al momento
Regala al momento
Regala al momento