Traduzione del testo della canzone Not About Me Anymore - Kikki Danielsson

Not About Me Anymore (originale)

The winter came early and there’s frost on the ground
And the footsteps when I’m walking
Makes an empty sound
The night is filled with stars
But I’m not among them anymore
The lights are out and I’m thrown out the back door
I’m thinking about the times when life was sweet
I had everything I wanted, I was young and free
But nothing last forever and I guess
This is the ed of the road
And I don’t know where I’m going
But I know where I started from
But it’s not about me anymore
It’s not about me anymore
Now I can see, whatever will be
It’s not about me
My life’s been in the limelight with diamonds and pearls
Always the headline news on top of the world
I’ve been singing my heart out
And the crowd always asked for more
Now I’m out here in the dark and
I can’t find my way back home
But it’s not about me anymore…

Not About Me Anymore (traduzione)

L'inverno è arrivato presto e c'è gelo sul terreno
E i passi quando cammino
Emette un suono vuoto
La notte è piena di stelle
Ma non sono più tra loro
Le luci sono spente e io vengo buttato fuori dalla porta sul retro
Penso ai tempi in cui la vita era dolce
Avevo tutto ciò che volevo, ero giovane e libera
Ma niente dura per sempre e suppongo
Questo è il capolinea della strada
E non so dove sto andando
Ma so da dove sono partito
Ma non si tratta più di me
Non riguarda più me
Ora posso vedere, qualunque cosa accadrà
Non si tratta di me
La mia vita è stata sotto i riflettori con diamanti e perle
Sempre le notizie principali in cima al mondo
Ho cantato a squarciagola
E la folla chiedeva sempre di più
Ora sono qui fuori al buio e
Non riesco a trovare la strada di casa
Ma non si tratta più di me...