Traduzione del testo della canzone Coda - Kill J

Coda (originale)

You better go better go
Oh what a bloody mess
We made of this place
No wait, don’t go…
I want you to see this
I’ve got on my face
I might be disfigured
All dents and demons
And I might be evil
For cutting you down
And I know I’m selfish
A one-track monster
But I’m the realest fucking thing you ever hate
This is my chance
I won’t let go
You can’t make me
I won’t let go
Let go
Give it up I won’t break down
Let go
Give it up I will not fall
Let go
Give it up I won’t surrender
Let go
Give it up I won’t let go
Its coming up, keep it down
Sink it like its just saliva
If you don’t squeal, I won’t tell
And I go on
And honey you will go to hell
I know what you did
But I’ll keep on dancing
Like no ones watching
And I’ll keep on singing
Like everyone’s here
And I know you’re watching
From the back of somewhere
I know I’ll never prove to you I’m worth it
This is my chance
I won’t let go
You can’t make me
I won’t let go
Let go
Give it up I won’t break down
Let go
Give it up I will not fall
Let go
Give it up I won’t surrender
Let go
Give it up I won’t let go

Coda (traduzione)

Faresti meglio ad andare meglio ad andare
Oh che maledetto pasticcio
Abbiamo fatto di questo posto
No aspetta, non andare...
Voglio che tu lo veda
Ho sulla faccia
Potrei essere sfigurato
Tutte ammaccature e demoni
E potrei essere malvagio
Per averti abbattuto
E so di essere egoista
Un mostro a una traccia
Ma io sono la cosa più reale del cazzo che tu abbia mai odiato
Questa è la mia occasione
Non lascerò andare
Non puoi farmi
Non lascerò andare
Lasciarsi andare
Arrenditi, non mi abbatterò
Lasciarsi andare
Arrenditi, non cadrò
Lasciarsi andare
Rinunciare non mi arrenderò
Lasciarsi andare
Rinuncia non lascerò andare
Sta arrivando, tienilo basso
Affondalo come se fosse solo saliva
Se non strilli, non lo dirò
E io vado avanti
E tesoro, andrai all'inferno
So cosa hai fatto
Ma continuerò a ballare
Come nessuno che guarda
E continuerò a cantare
Come se tutti fossero qui
E so che stai guardando
Dal retro di da qualche parte
So che non ti dimostrerò mai che ne valgo la pena
Questa è la mia occasione
Non lascerò andare
Non puoi farmi
Non lascerò andare
Lasciarsi andare
Arrenditi, non mi abbatterò
Lasciarsi andare
Arrenditi, non cadrò
Lasciarsi andare
Rinunciare non mi arrenderò
Lasciarsi andare
Rinuncia non lascerò andare