Traduzione del testo della canzone Dead Weight Soldier - Kill J

Dead Weight Soldier (originale)

I’m in it for the art, you’re in it for the pussy
I’m serving real heart so you can eat my sushi
Bend over, boy, smack, smack, tushy
I got a little something for you
It’s all about your name, all about your ego
You’re all over the place, watching, watching me go
See I’m the real thing, baby, you’re placebo
Take this pill and swallow it whole
When I do a good job, then you did it
And when I do a bad job, you’re all hands off
Boy, you do a good job taking credit
But I’m done being that girl who carries dead weight men
Come, baby, cooler
Come along, come, baby, cooler
Jump into my van, let me show ya
I’ve been pounding nails into my baseball bat
Come, baby soldier
You’ve been dead weight on my shoulders
Heavy, heavy weight on my shoulders
So I dug a six feet deep for ya, just for ya
They’re all A&Rs, everyone’s a critic
But you’re much more, yeah, you’re parasitic
Breaking me down, watch you going at it
See you’re a one note, babe, I’m polyphonic
You busy talking smack and it’s so ironic
It’s making me a bad bitch, real demonic
When I do a good job, then you did it
And when I do a bad job, you’re all hands off
Boy, you do a good job taking credit
But I’m done being that girl who carries dead weight men
Come, baby, cooler
Come along, come, baby, cooler
Jump into my van, let me show ya
I’ve been pounding nails into my baseball bat
Come, baby soldier
You’ve been dead weight on my shoulders
Heavy, heavy weight on my shoulders
So I dug a six feet deep for ya, just for ya
Look at you lying there
With your ego bleeding out
My words, they hurt
They’re meant to, I loved you
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya, just for ya)

Dead Weight Soldier (traduzione)

Io ci sono per l'arte, tu ci sei per la figa
Sto servendo il vero cuore così puoi mangiare il mio sushi
Piegati, ragazzo, schiaffo, schiaffo, tushy
Ho qualcosa per te
Riguarda il tuo nome, tutto il tuo ego
Sei dappertutto, mi guardi, mi guardi andare
Vedi io sono la cosa reale, piccola, sei un placebo
Prendi questa pillola e ingoiala intera
Quando faccio un buon lavoro, lo fai tu
E quando faccio un cattivo lavoro, sei tutto a posto
Ragazzo, fai un buon lavoro prendendoti il ​​merito
Ma ho finito di essere quella ragazza che porta uomini a peso morto
Vieni, piccola, più fresca
Vieni, vieni, piccola, più fresca
Salta sul mio furgone, lascia che te lo mostri
Ho pestato i chiodi nella mia mazza da baseball
Vieni, piccolo soldato
Sei stato un peso morto sulle mie spalle
Pesante, pesante peso sulle mie spalle
Quindi ho scavato a sei piedi di profondità per te, solo per te
Sono tutti A&R, tutti sono critici
Ma sei molto di più, sì, sei un parassita
Mi stai abbattendo, guardati mentre lo fai
Vedi che sei una nota, piccola, sono polifonico
Sei impegnato a parlare di schiaffi ed è così ironico
Mi sta rendendo una cattiva puttana, un vero demoniaco
Quando faccio un buon lavoro, lo fai tu
E quando faccio un cattivo lavoro, sei tutto a posto
Ragazzo, fai un buon lavoro prendendoti il ​​merito
Ma ho finito di essere quella ragazza che porta uomini a peso morto
Vieni, piccola, più fresca
Vieni, vieni, piccola, più fresca
Salta sul mio furgone, lascia che te lo mostri
Ho pestato i chiodi nella mia mazza da baseball
Vieni, piccolo soldato
Sei stato un peso morto sulle mie spalle
Pesante, pesante peso sulle mie spalle
Quindi ho scavato a sei piedi di profondità per te, solo per te
Guardati sdraiato lì
Con il tuo ego sanguinante
Le mie parole, fanno male
Sono destinati a, ti ho amato
Ho pestato le unghie nella mia mazza da baseball (Piedi in profondità per te)
Ho pestato le unghie nella mia mazza da baseball (Piedi in profondità per te)
Ho pestato le unghie nella mia mazza da baseball (Piedi in profondità per te)
Ho pestato i chiodi nella mia mazza da baseball (Piedi in profondità per te, solo per te)