Traduzione del testo della canzone Silver Spoon - Kill J

Silver Spoon (originale)

What about you?
What you gon' do?
What’s that now, quitter?
I smell it on you
I’m really confused
No, I’m not bitter
You couldn’t find my hand in the ion storm
So you curled up like a man from a woman scorned
Eat it all up, eat it all up, eat it all up, silver spoon
Bring it all down, bring it all down, swallow all you can chew
Eat it all up, eat it all up, eat it all up, silver spoon
You wallow in the waste and the taste of your own gloom
Let me serve you
Another scoop
What’s that now, quitter?
Eat your own rue
I did it for you
Bottom lip quiver
Every rhyme I wrote, every ode and sonnet
Now you are on your own, just like you wanted
Eat it all up, eat it all up, eat it all up, silver spoon
Bring it all down, bring it all down, swallow all you can chew
Eat it all up, eat it all up, eat it all up, silver spoon
You wallow in the waste and the taste of your own gloom
Eat it all up, eat it all up, eat it all up, silver spoon
(It's a little too sweet for me)
Bring it all down, bring it all down, swallow all you can chew
(Eat it)
Eat it all up, eat it all up, eat it all up, silver spoon
(Yum, yum, yum)
You wallow in the waste and the taste of your own gloom
(Yum, yum, yum)

Silver Spoon (traduzione)

E tu?
Cosa farai?
Che cos'è adesso, smettila?
Lo annuso su di te
Sono veramente confuso
No, non sono amareggiato
Non sei riuscito a trovare la mia mano nella tempesta di ioni
Quindi ti sei rannicchiato come un uomo di una donna disprezzata
Mangia tutto, mangia tutto, mangia tutto, cucchiaio d'argento
Abbatti tutto, abbatti tutto, ingoia tutto ciò che riesci a masticare
Mangia tutto, mangia tutto, mangia tutto, cucchiaio d'argento
Ti crogioli tra i rifiuti e il gusto della tua stessa oscurità
Lascia che ti serva
Un altro scoop
Che cos'è adesso, smettila?
Mangia la tua ruta
L'ho fatto per te
Faretra del labbro inferiore
Ogni rima che ho scritto, ogni ode e sonetto
Ora sei da solo, proprio come volevi
Mangia tutto, mangia tutto, mangia tutto, cucchiaio d'argento
Abbatti tutto, abbatti tutto, ingoia tutto ciò che riesci a masticare
Mangia tutto, mangia tutto, mangia tutto, cucchiaio d'argento
Ti crogioli tra i rifiuti e il gusto della tua stessa oscurità
Mangia tutto, mangia tutto, mangia tutto, cucchiaio d'argento
(È un po' troppo dolce per me)
Abbatti tutto, abbatti tutto, ingoia tutto ciò che riesci a masticare
(Mangialo)
Mangia tutto, mangia tutto, mangia tutto, cucchiaio d'argento
(gnam, gnam, gnam)
Ti crogioli tra i rifiuti e il gusto della tua stessa oscurità
(gnam, gnam, gnam)