Traduzione del testo della canzone Double Helix - Kill J

Double Helix (originale)

Let’s fuck around and get a tattoo
Run in the rain with no shoes
Anything you wanna do, we’ll do
I want to, I have to
'Cause I won’t be here soon
Drunk in the afternoon
Counting the veins in the floor
I have loved many men
You will be one of them
Another mark in the door
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
No one ever really could stop me
All I do is split and copy
Everyone but me mutating
A base pair, a round square
Giving in to myself
And putting you through hell
Climbing that winding staircase
This is an endless tale
Of me running from myself
Damn that old thrill of the chase
I can’t get no…
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher

Double Helix (traduzione)

Andiamo in giro e facciamoci un tatuaggio
Corri sotto la pioggia senza scarpe
Qualsiasi cosa tu voglia fare, la faremo
Voglio, devo
Perché non sarò qui presto
Ubriaco nel pomeriggio
Contando le vene nel pavimento
Ho amato molti uomini
Sarai uno di loro
Un altro segno sulla porta
Più alto, più alto, più alto
Più alto, più alto, più alto
Più alto, più alto, più alto
Più alto, più alto, più alto
Nessuno potrebbe mai fermarmi davvero
Tutto quello che faccio è dividere e copiare
Tutti tranne me che mutano
Una coppia di basi, un quadrato rotondo
Cedere a me stesso
E farti passare l'inferno
Salendo quella scala a chiocciola
Questa è una storia infinita
Di me che scappo da me stesso
Accidenti a quel vecchio brivido dell'inseguimento
Non riesco a non...
Più alto, più alto, più alto
Più alto, più alto, più alto
Più alto, più alto, più alto
Più alto, più alto, più alto