Traduzione del testo della canzone Profits Of Man - Killah Priest, 60 Second Assassin

Profits Of Man (originale)

Even Kings die, thrones rust, skeleton bones turn to dust
Memories are blown in the gust
It’s about how you live when you were here
How you celebrated those years
Were you a follower?
Did you try elevating your peers?
Were you sincere when you gave the prophets your ears?
Or soon as trouble come you disappear
Listen here were you real?
Did you show love that people could feel?
Did you have jealousy but keep it concealed?
Did you smile at your man’s face?
But all awhile wanted to take your man’s place
Moving around like a snake
I know you hate that term, don’t call it that
Seen lately that’s why the Priest been falling back
Cause when the Revolution start
All those cliques that fall apart will soon be the Devil’s mark
And none the adversary will have a heart
The letter from Priest, my freedom of speech
Y’all read 'em and weep
The demons that keep you from the path just laugh
That’s my ink pad looks like Stained Glass
A collage of art, that show scenes from the Nazarene’s past
From my connections with 60 Second
The Art of War to in the city, signed to Geffen
For 5% lessons, Israelite tribal dressing
Disciple Armageddons, that Bible record
To Sunz of Man to damn near becoming one of the Clan
Members I remember, in Brooklyn, GZA and Masta Killa
To my last chapters with the RZA
Testimony stops, Ol' Dirty got knocked
Came home and signed with the ROC
Cocaine combined with rocks
Rick James style, his nickname «Wild;
Old Dirt Dog»
It hurt us all when his hearse disappeared in the fog
I stayed digital, never analog, original
Always camouflaged, turn them cameras off
Light those candles God, I’m the example
Like I’m speaking from panels y’all
The soul inside of me is fiery, society lied to me
They said,"You gotta die to be free"
My diaries of anxiety frightens me
Light will squeeze through my crack buildings where my writing be
Striking my page with hyphens and brighten my T’s
To my seeds, the uncivilized time has come
Y’all better run, the time has begun
Yo, from total strangers to best friends
To best friends to brothers
From brothers to never calling him again
Their coffins descend, one flies to a place of peace
The other Lake of Fire, devils hauling you in
As one began, one ends, the Earth still spin
We’re hurt, tears in our shirt, spirit must transcend
What you think sleep is for?
A deeper cause
Preparing us for the other side till the Reaper calls
Either or, we’re breathing for try a reason
Arrived rich but we’re leaving poor
Stand naked when you see the Lord
I stand protected when I see his war, till I exit and I’m free to soar
I’m embraced by space, though it’s cloudy around me
Its light weighs from a tree till they wither the brown leaves
Bounty’s of blessings from my heavy mind
To every rhyme I said, looking from Masada
From the Church of Priest, the dark August
Till he showed you the art on his Offering
Oops, I call it the gift, Behind the Stained Glass
It’s a frame of my pad, I started this
Release the toxins, breathe out the oxygen
Now see how shocking you fools if you think the Saint will lose
I say things that’ll make the picture in the paintings move
Now after this ink this jewel, look!
What profits that man?
Who would gain the whole world yet lose his soul
What profits that man?
Somebody tell me
What profits that man?
Somebody tells me
What profits that man?
Who would fear his enemy and think he didn’t exist
What profits that man?
Somebody tell me
What profits that man?
Somebody tell me
Somebody tell me
If you can
What profits that man?
Who would gain the whole world but lose his soul
What profits that man?
What profits that man?
What profits that man?
The way good and evil could never balance equal
And no man, for no man could be both good and evil
From strings that are attached to each other
And that string tilt to one way or the other
Even into one grain that’ll strip us
If you’ve done evil, then I guess you’re missing it
It’ll be the over-taker, the architecture
What I could build will kill

(traduzione)

Anche i re muoiono, i troni si arrugginiscono, le ossa degli scheletri si trasformano in polvere
I ricordi sono soffiati nella raffica
Riguarda come vivi quando eri qui
Come hai festeggiato quegli anni
Eri un seguace?
Hai provato a elevare i tuoi coetanei?
Eri sincero quando hai dato le tue orecchie ai profeti?
O non appena sorgono i problemi, sparisci
Ascolta qui eri reale?
Hai mostrato l'amore che le persone potevano provare?
Hai avuto gelosia ma la tieni nascosta?
Hai sorriso alla faccia del tuo uomo?
Ma per un po' ho voluto prendere il posto del tuo uomo
Muoversi come un serpente
So che odi quel termine, non chiamarlo così
Visto di recente, è per questo che il Sacerdote stava ripiegando
Perché quando inizia la Rivoluzione
Tutte quelle cricche che si sgretolano diventeranno presto il marchio del diavolo
E nessuno l'avversario avrà un cuore
La lettera di Priest, la mia libertà di parola
Li leggete tutti e piangete
I demoni che ti tengono lontano dal sentiero ridono e basta
Questo è il mio tampone di inchiostro sembra Stained Glass
Un collage d'arte, che mostra scene del passato del Nazareno
Dalle mie connessioni con 60 Second
The Art of War to in the city, firmato a Geffen
Per il 5% di lezioni, abbigliamento tribale israelita
Discepolo Armageddons, quel racconto biblico
A Sunz of Man per diventare vicino a diventare uno del Clan
Membri che ricordo, a Brooklyn, GZA e Masta Killa
Ai miei ultimi capitoli con la RZA
La testimonianza si ferma, Ol' Dirty è stato picchiato
È tornato a casa e ha firmato con la ROC
Cocaina combinata con rocce
Stile Rick James, il suo soprannome «Wild;
Vecchio cane sporco»
Ci ha ferito tutti quando il suo carro funebre è scomparso nella nebbia
Sono rimasto digitale, mai analogico, originale
Sempre mimetizzato, spegni le telecamere
Accendi quelle candele Dio, io sono l'esempio
Come se parlassi dai pannelli, tutti voi
L'anima dentro di me è ardente, la società mi ha mentito
Dissero: "Devi morire per essere libero"
I miei diari dell'ansia mi spaventano
La luce spremerà attraverso i miei edifici incrinati dove si trova la mia scrittura
Colpire la mia pagina con trattini e illuminare le mie T
Per i miei semi è giunto il momento incivile
È meglio che corriate, il tempo è iniziato
Yo, da perfetti sconosciuti a migliori amici
Ai migliori amici ai fratelli
Dai fratelli per non chiamarlo mai più
Le loro bare scendono, si vola in un luogo di pace
L'altro Lago di fuoco, i diavoli che ti trascinano dentro
Come uno ha iniziato, uno finisce, la Terra continua a girare
Siamo feriti, lacrime nella nostra maglietta, lo spirito deve trascendere
A cosa serva il sonno?
Una causa più profonda
Preparandoci per l'altro lato finché il Razziatore non chiamerà
O o stiamo respirando per provare un motivo
Siamo arrivati ​​ricchi ma ce ne andiamo poveri
Stai nudo quando vedi il Signore
Sono protetto quando vedo la sua guerra, finché non esco e sono libero di volare
Sono abbracciato dallo spazio, anche se intorno a me è nuvoloso
La sua luce pesa da un albero finché non appassiscono le foglie marroni
Bounty di benedizioni dalla mia mente pesante
Ad ogni rima dissi, guardando da Masada
Dalla Chiesa del Sacerdote, l'agosto oscuro
Finché non ti ha mostrato l'arte sulla sua offerta
Oops, lo chiamo il regalo, Dietro il vetro colorato
È una cornice del mio pad, ho iniziato questo
Rilascia le tossine, espira l'ossigeno
Ora guarda quanto sei scioccante se pensi che il Santo perderà
Dico cose che faranno muovere l'immagine nei dipinti
Ora dopo questo inchiostro questo gioiello, guarda!
Che guadagni quell'uomo?
Chi guadagnerebbe il mondo intero e perderebbe la sua anima
Che guadagni quell'uomo?
Qualcuno me lo dica
Che guadagni quell'uomo?
Qualcuno me lo dice
Che guadagni quell'uomo?
Chi avrebbe paura del suo nemico e penserebbe che non esistesse
Che guadagni quell'uomo?
Qualcuno me lo dica
Che guadagni quell'uomo?
Qualcuno me lo dica
Qualcuno me lo dica
Se potete
Che guadagni quell'uomo?
Chi guadagnerebbe il mondo intero ma perderebbe la sua anima
Che guadagni quell'uomo?
Che guadagni quell'uomo?
Che guadagni quell'uomo?
Il modo in cui il bene e il male non potrebbero mai essere uguali
E nessun uomo, perché nessun uomo potrebbe essere sia buono che cattivo
Da stringhe che sono attaccate l'una all'altra
E quella corda si inclina in un modo o nell'altro
Anche in un chicco che ci spoglierà
Se hai fatto del male, allora suppongo che ti manchi
Sarà il sorpasso, l'architettura
Quello che potrei costruire ucciderà