| The Iron Sheikh is just like, is where I count mystical, strong,
| L'Iron Sheikh è proprio come, è dove conto mistico, forte,
|
| and that’s a part of the style, you know what I mean?
| e questo fa parte dello stile, capisci cosa intendo?
|
| The Iron part really come from the pen, you know what I mean? | La parte di ferro viene davvero dalla penna, capisci cosa intendo? |
| The pen is the
| La penna è la
|
| iron, and it ya know and that’s…
| ferro, e lo sai e questo è...
|
| The Sheikh part is how, was what I represent, ya know what I mean?
| La parte dello sceicco è come, era quello che rappresento, sai cosa intendo?
|
| Anything East, anything Far East so ya know what I mean? | Qualcosa dell'est, qualcosa dell'estremo oriente, quindi sai cosa intendo? |
| Before Western
| Prima dell'Occidente
|
| medicine
| medicinale
|
| Yeah
| Sì
|
| Killah Priest, Iron Sheikh from the Middle East
| Killah Priest, Iron Sheikh dal Medio Oriente
|
| peace
| la pace
|
| Coming down from the Cosmos, landed here in Chicago
| Scendendo dal Cosmo, atterrò qui a Chicago
|
| Yo… let’s do it, uh, yo
| Yo... facciamolo, uh, yo
|
| Futuristic lyrics when you hear it put you in spirits
| I testi futuristici quando li ascolti ti mettono di spirito
|
| Double helix, ancient times and lit the village
| Doppia elica, tempi antichi e illuminata del borgo
|
| Hip-hop astronaut like acid drops
| Astronauta hip-hop come gocce di acido
|
| Lucid dreams, music kings on castle tops
| Sogni lucidi, re della musica sulle cime dei castelli
|
| Castle rock, vivid writer, the cyber ciphers
| Castle Rock, scrittore vivido, i cifrari informatici
|
| New age enlightener
| Illuminista New Age
|
| The beat-programming
| Il ritmo-programmazione
|
| The flow is landing on earth planet
| Il flusso sta atterrando sul pianeta terra
|
| Just seen it
| L'ho appena visto
|
| It’s double handed, yeah
| È a due mani, sì
|
| The word shift soloist, the digital cannon pop
| Il solista del cambio di parola, il cannone digitale pop
|
| Words of hip-hop
| Parole di hip-hop
|
| The truth came from the Wu-Tang Killa Bee
| La verità è venuta dal Wu-Tang Killa Bee
|
| You know the thrilla, G
| Conosci il brivido, G
|
| The killer, the illest is Killah Priest
| L'assassino, il più malato è Killah Priest
|
| The memoirs of the future trapped inside of computers
| Le memorie del futuro intrappolate all'interno dei computer
|
| The word maneuver, space intruders
| La parola manovra, intrusi nello spazio
|
| My brain’s the booster
| Il mio cervello è il booster
|
| I blast off without a passport
| Parto senza passaporto
|
| Gas talk
| Chiacchiere sul gas
|
| Dictating words so observe like my verbs
| Dettare le parole quindi osserva come i miei verbi
|
| Or green tea, produce L-theanine, let it brew
| Oppure tè verde, produci L-teanina, lascialo fermentare
|
| The memories give you clues
| I ricordi ti danno indizi
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Per il futuro dell'hip-hop, rispetto dovuto
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Per il futuro dell'hip-hop, rispetto dovuto
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Per il futuro dell'hip-hop, rispetto dovuto
|
| Cold, cold in the city, hot in the blocks
| Freddo, freddo in città, caldo negli isolati
|
| Cold in the city, hot in the blocks
| Freddo in città, caldo negli isolati
|
| Cold, cold in the city, hot in the blocks
| Freddo, freddo in città, caldo negli isolati
|
| Cold in the city, hot in the blocks
| Freddo in città, caldo negli isolati
|
| Cold, hot,
| Freddo caldo,
|
| Basic Instructions Before Leaving Earth
| Istruzioni di base prima di lasciare la Terra
|
| I glow like cyclone, radioactive with my flow
| Bagliore come un ciclone, radioattivo con il mio flusso
|
| Dedicated, the tabernacle on acids
| Dedicato, il tabernacolo sugli acidi
|
| Man’s hands, ample with jabs
| Mani d'uomo, ampie di colpi
|
| Stick up the host on cash cabs
| Blocca l'host sui taxi
|
| No questions, just run the money bag
| Nessuna domanda, basta eseguire il sacco di soldi
|
| Joe say money bad
| Joe dice che i soldi sono cattivi
|
| Just visited the old hood, damn, money’s bad
| Ho appena visitato il vecchio quartiere, accidenti, i soldi sono cattivi
|
| Make a beat on a track phone
| Fai un battito su un telefono da pista
|
| That’s steels and HAM
| Questo è acciai e HAM
|
| (Damn, on a track phone?) money’s bad
| (Accidenti, su un telefono di pista?) i soldi non sono buoni
|
| Pugs loves, slaughtering most
| I carlini adorano, macellano di più
|
| Black around the dough like burnt toast
| Nero intorno all'impasto come pane tostato bruciato
|
| And the money don’t smell funny like sour
| E i soldi non hanno un odore strano come acido
|
| Clean with my regime, that’s Clorox in the flow
| Pulisci con il mio regime, questo è Clorox nel flusso
|
| I thought you should know
| Ho pensato che dovessi saperlo
|
| (I thought you should know)
| (Pensavo che dovessi saperlo)
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Per il futuro dell'hip-hop, rispetto dovuto
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Per il futuro dell'hip-hop, rispetto dovuto
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Per il futuro dell'hip-hop, rispetto dovuto
|
| For the future of hip-hop, respect due
| Per il futuro dell'hip-hop, rispetto dovuto
|
| My music is basically just off my experience
| La mia musica è fondamentalmente solo fuori dalla mia esperienza
|
| I just really just try to listen to the music and let it tell me what to write
| Cerco solo di ascoltare la musica e lasciare che mi dica cosa scrivere
|
| I was influenced by pretty much some of everybody
| Sono stato influenzato da quasi tutti
|
| I mean my biggest influences are more artists, and I kinda put that into my
| Voglio dire che le mie influenze più grandi sono più artisti, e lo metto un po' nel mio
|
| rapping
| rappare
|
| ‘cause like my art is really based around collages so my rap is kinda that same
| perché come se la mia arte fosse basata sui collage, quindi il mio rap è più o meno lo stesso
|
| way | strada |