Traduzione del testo della canzone After the Sun - Kim Churchill

After the Sun (originale)

We’ve been chasing the sun for millions and millions of days now
And looking for things that don’t like to be found
We’ve been chasing our dreams in millions and millions of ways now
Oh hoh hoh
Oh hoh ho-oh
We get home from work so tired with nothing to say now
I’m looking at you, you’re looking at me
I can tell by your eyes that you’re millions of miles away now
Oh hoh hoh
Oh hoh ho-oh
Run after the sun
The night is for dreaming why would we run?
Another day will come
And all of this feeling soon will be done
Worlds are turning, days are coming
Oh my love now, why are we running?
After the sun
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
There are millions of lights thats so bright that we don’t see the stars now
We wander around in an evanescent glow
All these millions of lights are so bright that the night time is ours now
Oh hoh hoh
Oh hoh ho-oh
We get home so late that the sun is about to rise now
I’m looking at you, you’re looking at me
I can tell by your eyes that you’re millions of miles away now
Oh hoh hoh
Oh hoh ho-oh
Run after the sun
The night is for dreaming why would we run?
Another day will come
And all of this feeling soon will be done
Worlds are turning, days are coming
Oh my love now, why are we running?
After the sun
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
(No need to run when the sun is coming)
No need to love when your heart is hurting
Sometimes I try to hard to be something
No need to run when the sun is coming
No need to love when your heart is hurting
Sometimes I try to hard to be something
Sometimes I try to hard to be something

(traduzione)

Inseguiamo il sole da milioni e milioni di giorni ormai
E alla ricerca di cose che non amano essere trovate
Abbiamo inseguito i nostri sogni in milioni e milioni di modi ora
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Torniamo a casa dal lavoro così stanchi senza niente da dire ora
Sto guardando te, tu stai guardando me
Posso dire dai tuoi occhi che ora sei a milioni di miglia di distanza
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Corri dietro al sole
La notte è per sognare perché dovremmo correre?
Verrà un altro giorno
E tutta questa sensazione presto sarà finita
I mondi stanno cambiando, i giorni stanno arrivando
Oh mio amore ora, perché stiamo correndo?
Dopo il sole
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
Ci sono milioni di luci così luminose che ora non vediamo le stelle
Vaghiamo in giro in un bagliore evanescente
Tutti questi milioni di luci sono così luminosi che la notte è nostra ora
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Torniamo a casa così tardi che il sole sta per sorgere ora
Sto guardando te, tu stai guardando me
Posso dire dai tuoi occhi che ora sei a milioni di miglia di distanza
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Corri dietro al sole
La notte è per sognare perché dovremmo correre?
Verrà un altro giorno
E tutta questa sensazione presto sarà finita
I mondi stanno cambiando, i giorni stanno arrivando
Oh mio amore ora, perché stiamo correndo?
Dopo il sole
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
(Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando)
Non c'è bisogno di amare quando il cuore ti fa male
A volte cerco di essere qualcosa
Non c'è bisogno di correre quando il sole sta arrivando
Non c'è bisogno di amare quando il cuore ti fa male
A volte cerco di essere qualcosa
A volte cerco di essere qualcosa