Traduzione del testo della canzone Dying Sun #7 - Kim Churchill

Dying Sun #7 (originale)

Wandering through islands, the seasons all call out your name
Hoping for reasons that never were promised in this game
It’s always the same, always the same
You’re flying but birds are aligned with the railing or the day
And in dying the sun proves to me that it’s coming back your way
It’s always the same, always the same
But this feels like home for the first time in a long time
Share the load of your mind with mine
The ceiling holds patterns, you see they are older than my name
Agreed, dust moves through light in the most enchanting of ways
Never the same, never the same
But this feels like home for the first time in a long time
Share the load of your mind with mine
All I know is how to let it go
Move on as a river flows
I miss you, I’ve lost the strength I knew
And I wonder how, I wonder how to continue
But this feels like home for the first time in a long time
Share the load of your mind with mine

Dying Sun #7 (traduzione)

Vagando per le isole, tutte le stagioni chiamano il tuo nome
Sperando per ragioni che non sono mai state promesse in questo gioco
È sempre lo stesso, sempre lo stesso
Stai volando ma gli uccelli sono allineati con la ringhiera o il giorno
E morendo il sole mi dimostra che sta tornando dalla tua parte
È sempre lo stesso, sempre lo stesso
Ma per la prima volta dopo tanto tempo sembra di essere a casa
Condividi il carico della tua mente con la mia
Il soffitto contiene motivi, vedi che sono più vecchi del mio nome
D'accordo, la polvere si muove attraverso la luce nei modi più incantevoli
Mai lo stesso, mai lo stesso
Ma per la prima volta dopo tanto tempo sembra di essere a casa
Condividi il carico della tua mente con la mia
Tutto quello che so è come lasciarlo andare
Vai avanti come scorre un fiume
Mi manchi, ho perso la forza che sapevo
E mi chiedo come, mi chiedo come continuare
Ma per la prima volta dopo tanto tempo sembra di essere a casa
Condividi il carico della tua mente con la mia