Traduzione del testo della canzone Some Days the Rain May Fall - Kim Churchill

Some Days the Rain May Fall (originale)

Some days the rain may fall
And stall the plans you made and all will seem a waste
But do you come around
Trees are falling endlessly
You’ll find that you are a little more to me
The highest times the greatest falls
The rhyming lines of past will soon distort
I’d call for help but I am fine
The blinding rain was only in my thoughts
And all the memories will fade, and time will breathe again
Of that I’m sure
My soul is hurt but it remains
And answers come from more than strains of thoughts
And I am home inside my skin
And trust was all I needed to begin
I am alone besids the wind
But calm are those who’v answered from within
Some days the rain may fall and stall the plans you made
And all will seem a waste
But do you come around
Trees are falling endlessly
You’ll find that you are a little more to me
But you are coming round
You are coming round

(traduzione)

Alcuni giorni può piovere
E blocca i piani che hai fatto e tutto sembrerà uno spreco
Ma tu vieni in giro
Gli alberi cadono all'infinito
Scoprirai di essere un po' di più per me
I tempi più alti le cadute più grandi
I versi in rima del passato presto si distorceranno
Chiederei aiuto, ma sto bene
La pioggia accecante era solo nei miei pensieri
E tutti i ricordi svaniranno, e il tempo tornerà a respirare
Di questo sono certo
La mia anima è ferita ma resta
E le risposte provengono da qualcosa di più di una semplice tensione di pensieri
E sono a casa dentro la mia pelle
E la fiducia era tutto ciò di cui avevo bisogno per iniziare
Sono solo a parte il vento
Ma calmi sono quelli che hanno risposto dall'interno
Alcuni giorni la pioggia può cadere e bloccare i piani che hai fatto
E tutto sembrerà uno spreco
Ma tu vieni in giro
Gli alberi cadono all'infinito
Scoprirai di essere un po' di più per me
Ma stai tornando
Stai arrivando