Traduzione del testo della canzone Rippled Water - Kim Churchill

Rippled Water (originale)

Monday, I was sleeping on a bed of rippled water
Wondering of the times I looked away
And I could hardly sleep within the old forgotten order
I could not believe the things I see today
Things I see today
Things I see today
Things I see today
And hold on, I realized something yesterday
I was lost in the difficulties of what I was trying to face
I treated some people wrong
I treated myself wrong
And hold on, I realized something yesterday
I am only human, even that can go away
I treated the world wrong
Believd I had no gifts to give
Existed only to recive
And then I judge it when I get it
I treated the world wrong
I treated some people wrong
And hold onto your happiness
Hold onto your heavy heart
And hold onto your happiness

(traduzione)

Lunedì dormivo su un letto di acqua increspata
Chiedendomi delle volte in cui ho distolto lo sguardo
E non riuscivo a dormire all'interno del vecchio ordine dimenticato
Non riuscivo a credere alle cose che vedo oggi
Cose che vedo oggi
Cose che vedo oggi
Cose che vedo oggi
E aspetta, ho realizzato qualcosa ieri
Ero perso nelle difficoltà di ciò che stavo cercando di affrontare
Ho trattato male alcune persone
Mi sono trattato male
E aspetta, ho realizzato qualcosa ieri
Sono solo umano, anche quello può andare via
Ho trattato il mondo in modo sbagliato
Credevo di non avere regali da fare
Esisteva solo per ricevere
E poi lo giudico quando lo capisco
Ho trattato il mondo in modo sbagliato
Ho trattato male alcune persone
E aggrappati alla tua felicità
Tieniti stretto il tuo cuore pesante
E aggrappati alla tua felicità