Traduzione del testo della canzone Weight Falls - Kim Churchill

Weight Falls (originale)

You can’t roll on
Waking up tired with the weight of it all
The Line is drawn
Waking up high as the weight it falls
Oh, the weight it falls
Was I blinded?
Holding on tight to the weight of it all
Like-minded
Come to my side as the weight it falls
The weight it falls
Weight it falls
The weight it falls
Breaking a commitment that were all up in my mind
I stated a decision on an island
Lost in time
I was lost in time
Dumb towards the levity I felt when I was young
Greeted by a melody, I disappeared just in time
I was just in time
You can’t roll on
Waking up tired with the weight of it all
The Line is drawn
Waking up high as the weight it falls
Was I blinded?
Holding on tight to the weight of it all
Like-minded
Come to my side as the weight it falls
Oh, the weight it falls
The weight it falls
The weight it falls
And I look towards the simple and I look towards the kind
I look down at the shadows I was drowning in, lost in time
I was lost in time
And I feel that there’s a levity growin' inside
I breathe it in, harmony finding me
Just in time
I was just in time
After all, after this
Feel the warmth of my inner core your heaviness, I can see
Where I was blind
I do believe there comes a time
And you can’t roll on
Waking up tired with the weight of it all
The Line is drawn
Waking up high as the weight it falls
Was I blinded?
Holding on tight to the weight of it all
Like-minded
Come to my side as the weight it falls
Oh, the weight it falls
The weight it falls
The weight it falls

Weight Falls (traduzione)

Non puoi andare avanti
Svegliarsi stanchi con il peso di tutto
La linea è tracciata
Svegliarsi in alto mentre il peso cade
Oh, il peso che cade
Sono stato accecato?
Tenersi stretto al peso di tutto
Allo stesso modo
Vieni al mio fianco mentre il peso cade
Il peso che cade
Peso che cade
Il peso che cade
Rompere un impegno che era tutto nella mia mente
Ho preso una decisione su un'isola
Perso nel tempo
Mi sono perso nel tempo
Muto nei confronti della leggerezza che sentivo quando ero giovane
Accolto da una melodia, sono scomparso appena in tempo
Ero appena in tempo
Non puoi andare avanti
Svegliarsi stanchi con il peso di tutto
La linea è tracciata
Svegliarsi in alto mentre il peso cade
Sono stato accecato?
Tenersi stretto al peso di tutto
Allo stesso modo
Vieni al mio fianco mentre il peso cade
Oh, il peso che cade
Il peso che cade
Il peso che cade
E guardo al semplice e guardo al gentile
Guardo le ombre in cui stavo annegando, perso nel tempo
Mi sono perso nel tempo
E sento che c'è una leggerezza che cresce dentro
Lo inspiro, l'armonia mi trova
Appena in tempo
Ero appena in tempo
Dopotutto, dopo questo
Senti il ​​calore del mio nucleo interiore, la tua pesantezza, lo vedo
Dove ero cieco
Credo che arrivi un momento
E non puoi andare avanti
Svegliarsi stanchi con il peso di tutto
La linea è tracciata
Svegliarsi in alto mentre il peso cade
Sono stato accecato?
Tenersi stretto al peso di tutto
Allo stesso modo
Vieni al mio fianco mentre il peso cade
Oh, il peso che cade
Il peso che cade
Il peso che cade