Traduzione del testo della canzone Le seul pour moi - KIM

Le seul pour moi (originale)

Mon Ange, Mon bébé
Bien sûr je serai toujours là pour toi
Bien sûr que tu es mon ange a moi
J’assurerai le moindre de tes pas
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je serai toujours là pour toi
Bien sûr toi tu as changé ma vie
Bien sûr tu changerai la tienne aussi
Me rassure quand je ne vois plus la nuit
Si le bonheur n'était qu'à moi
Je le partagerai avec toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
A quoi sert l’existence sans aimer
Je n’avais jamais vraiment réalisé
Tout est devenu si clair pour moi
Quand je t’ai pris dans mes bras mon bébé
Quand ses descend ma vie a changé
Vivre sans toi me semble insensé
Tu à quitter ma foi
Je t’aime est ça n’en doute pas
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Mais tu es la pour moi (non non non)
Et plus jamais sans toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
(Seul pour moi) et plus jamais sans toi
(Seul pour moi) Non plus jamais sans toi
Ouh ouh ouh
(Seul pour moi)
(Seul pour moi)
Ouh ouh
Plus jamais sans toi…
Je t’aime Maman, Je t’aime Maman

Le seul pour moi (traduzione)

Il mio angelo, il mio bambino
Ovviamente sarò sempre lì per te
Certo che sei il mio angelo
Mi occuperò di ogni tuo passo
Sei il mio cuore, sei la mia anima
ci sarò sempre per te
Certo che hai cambiato la mia vita
Ovviamente cambierai anche il tuo
Mi rassicura quando non vedo più la notte
Se la felicità fosse solo mia
Lo condividerò con te
tu sei quello per me (solo per me)
Suona come un gioco da ragazzi
Riempi il mio cuore di gioia (Solo per me)
Niente è stato vinto in anticipo
Ma tu ci sei per me
Mi vengono i brividi quando ci penso
E mai più senza di te
A che serve esistere senza amare
Non me ne sono mai reso conto
Tutto è diventato così chiaro per me
Quando ti ho preso tra le mie braccia, piccola mia
Quando è giù la mia vita è cambiata
Vivere senza di te mi sembra folle
Hai lasciato la mia fede
Ti amo senza dubbio
tu sei quello per me (solo per me)
Suona come un gioco da ragazzi
Riempi il mio cuore di gioia (Solo per me)
Niente è stato vinto in anticipo
Ma tu ci sei per me
Mi vengono i brividi quando ci penso
E mai più senza di te
tu sei quello per me (solo per me)
Riempi il mio cuore di gioia (Solo per me)
Ma tu sei lì per me (no no no)
E mai più senza di te
tu sei quello per me (solo per me)
Suona come un gioco da ragazzi
Riempi il mio cuore di gioia (Solo per me)
Niente è stato vinto in anticipo
Ma tu ci sei per me
Mi vengono i brividi quando ci penso
E mai più senza di te
(Solo per me) e mai più senza di te
(Solo per me) Non più senza di te
Ooh ooh ooh
(Solo per me)
(Solo per me)
ooh ooh
Mai più senza di te...
Ti amo mamma, ti amo mamma