Traduzione del testo della canzone Real Life - Domani, KIM, Lexi Alön

Real Life (originale)

I got so much to say but feel like they won’t understand it
It’s hard to comprehend most things outside the cards you’re handed
See I try to give advice but I won’t recommend it
Don’t want you blood on my hands why I’m scared of commitment
And I’m scared of rejection
Scared of letting people down
And I hate my reflection all I see is fake when I smile
But after while
I like to think the angles in da clouds pouring champagne on me when the sky is
pouring down cuz we made it
You don’t know what dis feel like
I love pain cuz it remind me that this real life
Keep your jewelry it ain’t worth more than my real life
I use to dream about this day and now it’s real life
You don’t know what dis feel like
I love pain cuz it remind me that this real life
Keep yo jewelry it ain’t worth more than my real life
I use to dream about this day and now it’s real life
Realer than the things u see on tv screens
Realer than the clothes we buy but never need
Realer than the fact that we all brainwashed
We all got a choice, Be conscious of the wolf u feed
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
Real, Real
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real life
I use to dream and now it’s real

Real Life (traduzione)

Ho così tanto da dire ma sento che non lo capiranno
È difficile comprendere la maggior parte delle cose al di fuori delle carte che ti vengono consegnate
Vedi, provo a dare un consiglio ma non lo consiglio
Non voglio il tuo sangue sulle mie mani perché ho paura dell'impegno
E ho paura del rifiuto
Paura di deludere le persone
E odio il mio riflesso, tutto ciò che vedo è falso quando sorrido
Ma dopo un po'
Mi piace pensare agli angoli tra le nuvole che versano champagne su di me quando il cielo è
versando giù perché ce l'abbiamo fatta
Non sai come ci si sente
Amo il dolore perché mi ricorda che questa vita reale
Mantieni i tuoi gioielli non valgono più della mia vita reale
Sognavo questo giorno e ora è la vita reale
Non sai come ci si sente
Amo il dolore perché mi ricorda che questa vita reale
Tieni i tuoi gioielli, non vale più della mia vita reale
Sognavo questo giorno e ora è la vita reale
Più reale delle cose che vedi sugli schermi della TV
Più reali dei vestiti che compriamo ma di cui non abbiamo mai bisogno
Più reale del fatto che tutti noi abbiamo fatto il lavaggio del cervello
Abbiamo tutti una scelta, sii consapevole del lupo che dai da mangiare
Sognavo e ora è la vita reale
Sognavo e ora è la vita reale
Sognavo e ora è la vita reale
Vero, Vero
Sognavo e ora è la vita reale
Sognavo e ora è la vita reale
Sognavo e ora è reale
Sognavo e ora è la vita reale
Sognavo e ora è la vita reale
Sognavo e ora è reale