Traduzione del testo della canzone Nalingi yo - KIM

Nalingi yo (originale)

Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en vas pas baby
J’ai besoin de toi
Rappelles-toi, on était là ensemble
Rien que nous deux, sans compter les heures
Mais tu t'éloignes de moi
Mon cœur me fait mal
Non, mais si tu pars
Tu es ma vie
Je ne relèverais pas
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Non, non, non, non
Ne t’en va pas, yeah
J’ai besoin de toi baby
Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en va pas baby
J’ai besoin de toi
Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en va pas baby
J’ai besoin de toi
J’trace ma route
Trop dévouée, je t’aurais tout donné
Mais tu avais des doutes
Pourtant on s'était promis de s’aimer
J’ai tant pensé que ton monde tournait autour de moi
Mais ce n’est pas le cas
Dis-moi pourquoi
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en va pas baby
J’ai besoin de toi
Ne nous quittons pas baby
J’ai besoin de love
Non, ne t’en va pas baby
J’ai besoin de toi
Pour toi, j’me battrais
Oui, j’ferais tout pour toi
Peu importe le temps
Ma vie est avec toi
Tes réponses me manquent
Pourquoi ce silence
Mon cœur écoute-moi
J’ne cesserais jamais de t’aimer
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema

Nalingi yo (traduzione)

Non lasciamo il bambino
Ho bisogno di amore
No, non andare via piccola
ho bisogno di te
Ricorda, eravamo lì insieme
Solo noi due, senza contare le ore
Ma tu ti allontani da me
Il mio cuore mi fa male
No, ma se vai
Sei la mia vita
non riprenderei
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
No no no no
Non andare, sì
ho bisogno di te piccola
Non lasciamo il bambino
Ho bisogno di amore
No, non andare piccola
ho bisogno di te
Non lasciamo il bambino
Ho bisogno di amore
No, non andare piccola
ho bisogno di te
Traccio il mio percorso
Troppo devoto, ti avrei dato tutto
Ma avevi dei dubbi
Eppure avevamo promesso di amarci
Ho pensato così tanto che il tuo mondo girasse intorno a me
Ma questo non è il caso
Dimmi perchè
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Non lasciamo il bambino
Ho bisogno di amore
No, non andare piccola
ho bisogno di te
Non lasciamo il bambino
Ho bisogno di amore
No, non andare piccola
ho bisogno di te
Per te, io combatterei
Sì, farei qualsiasi cosa per te
Non importa il tempo
La mia vita è con te
Mi mancano le tue risposte
Perché questo silenzio
Il mio cuore mi ascolta
non smetterò mai di amarti
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema
Nalingi yo, oh, oh, oh, oh
Nalingi yo motema, Nalingi yo motema