Traduzione del testo della canzone The Oriental Jasmine - KIM

The Oriental Jasmine (originale)

Jasmina comes from another land,
One by one she meets your friends.
We love the way she cooks.
Between the walls you cast a glance.
Jasmina sings a melo tunes,
She plays the songs we love,
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
Jasmina comes from another land,
(We're gonna be friends)
(we're gonna make some noise.)
One by one she meets your friends.
We love the way she cooks.
Between the walls you cast a glance.
(Fellows and friends)
(we're gonna love them all.)
Jasmina sings a melo tunes,
She plays the songs we love,
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
(We're gonna be friends,
We’re gonna make some noise.
Fellows and friends,
We’re gonna love them all.)
We stumble, we fall, but we follow your roads.
(You're gonna teach us more and more,
We’re gonna learn about your friends and lords.)
You’re gonna teach us, we’re gonna learn more.
(Arabian girl, a jewel in a box,
A precious bird from an ancient world.)
We’ll follow your dances, your roads and your romance.
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

(traduzione)

Jasmina viene da un'altra terra,
Uno per uno incontra i tuoi amici.
Adoriamo il modo in cui cucina.
Tra le pareti lanci uno sguardo.
Jasmina canta una melodia,
Suona le canzoni che amiamo,
Un arcobaleno cade sul pavimento.
Abbiamo perso le parole
Per una ragazza brillante, occhi lucidi.
Si unirà al nostro mondo.
Apri gli occhi, apri le braccia.
Jasmina viene da un'altra terra,
(Saremo amici)
(Faremo un po' di rumore.)
Uno per uno incontra i tuoi amici.
Adoriamo il modo in cui cucina.
Tra le pareti lanci uno sguardo.
(Compagni e amici)
(li ameremo tutti.)
Jasmina canta una melodia,
Suona le canzoni che amiamo,
Un arcobaleno cade sul pavimento.
Abbiamo perso le parole
Per una ragazza brillante, occhi lucidi.
Si unirà al nostro mondo.
Apri gli occhi, apri le braccia.
Abbiamo perso le parole
Per una ragazza brillante, occhi lucidi.
Si unirà al nostro mondo.
Apri gli occhi, apri le braccia.
(Saremo amici,
Faremo un po' di rumore.
Compagni e amici,
Li ameremo tutti.)
Inciampiamo, cadiamo, ma seguiamo le tue strade.
(Ci insegnerai sempre di più,
Impareremo a conoscere i tuoi amici e signori.)
Ci insegnerai, impareremo di più.
(Ragazza araba, un gioiello in una scatola,
Un uccello prezioso di un mondo antico.)
Seguiremo i tuoi balli, le tue strade e la tua storia d'amore.
Un arcobaleno cade sul pavimento.
Abbiamo perso le parole
Per una ragazza brillante, occhi lucidi.
Si unirà al nostro mondo.
Apri gli occhi, apri le braccia.
Abbiamo perso le parole
Per una ragazza brillante, occhi lucidi.
Si unirà al nostro mondo.
Apri gli occhi, apri le braccia.
Abbiamo perso le parole
Per una ragazza brillante, occhi lucidi.
Si unirà al nostro mondo.
Apri gli occhi, apri le braccia.