Traduzione del testo della canzone Anywhere I Go - Kim-Lian

Anywhere I Go (originale)

Baby I’m so afraid
Baby it’s in your eyes
It’s gonna hurt me, it’s gonna break me
It’s gonna bring me down
Baby I don’t know how
To go through life without you now oh, oh
Tell me…
How to wake up alone
How to go on on my own
I need you here
Help me…
How am I supposed to
Let go when I’m still in love with you?
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
Baby don’t wanna be
Baby just stay with me
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna hear your voice
Baby I’m losing faith
I have to get myself together, oh oh
Tell me…
How to wake up alone
How to go on on my own
I need you here
Help me…
How am I supposed to
Let go when I’m still in love with you?
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
I can’t believe that I would lose you
It’s only some days ahead
I can’t belive tonight there’s no you
There’s no more light
Anywhere I go
Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around
Just to bring me down
I don’t know if I could take it
I don’t know if I could mend all those memories inside
Anywhere I go
Anywhere I go

Anywhere I Go (traduzione)

Tesoro, ho così paura
Tesoro, è nei tuoi occhi
Mi farà male, mi spezzerà
Mi farà cadere
Tesoro, non so come
Per vivere attraverso la vita senza di te ora oh, oh
Dimmi…
Come svegliarsi da soli
Come andare avanti da solo
Ho bisogno di te qui
Aiutami…
Come dovrei
Lasciarti andare quando sono ancora innamorato di te?
Ovunque io vada
Ovunque io resto
Sarai sempre in giro
Solo per portarmi giù
Non so se potrei prenderlo
Non so se potrei riparare tutti quei ricordi dentro
Ovunque io vada
Tesoro non voglio esserlo
Tesoro, resta con me
Voglio abbracciarti, voglio baciarti
Voglio sentire la tua voce
Tesoro sto perdendo la fede
Devo radunarmi, oh oh
Dimmi…
Come svegliarsi da soli
Come andare avanti da solo
Ho bisogno di te qui
Aiutami…
Come dovrei
Lasciarti andare quando sono ancora innamorato di te?
Ovunque io vada
Ovunque io resto
Sarai sempre in giro
Solo per portarmi giù
Non so se potrei prenderlo
Non so se potrei riparare tutti quei ricordi dentro
Ovunque io vada
Non posso credere che ti avrei perso
Mancano solo pochi giorni
Non posso credere che stasera non ci sei tu
Non c'è più luce
Ovunque io vada
Ovunque io vada
Ovunque io resto
Sarai sempre in giro
Solo per portarmi giù
Non so se potrei prenderlo
Non so se potrei riparare tutti quei ricordi dentro
Ovunque io vada
Ovunque io vada