Traduzione del testo della canzone In Vain - Kim-Lian

In Vain (originale)

I’m waking up alone again
skies are turning grey
morning paper
lemon tea
just another day
hear me please
emptiness
won’t you go away
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain
I’m running low on energy
running out of hope
losing you was losing me don’t know how to cope
hear me please
loneliness
keep the pain away
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain
I’m falling
deeper and deeper
I’m losing
and I’m crying your name
but you don’t seem to hear me
I’m trying so hard to survive the rain
I’m constantly fighting my fears
my tears
in vain

In Vain (traduzione)

Mi sto svegliando di nuovo da solo
i cieli stanno diventando grigi
giornale del mattino
te al limone
solo un altro giorno
ascoltami per favore
vuoto
non te ne andrai
Sto provando così tanto a sopravvivere alla pioggia
Combatto costantemente le mie paure
le mie lacrime
invano
Sono a corto di energia
esaurendo la speranza
perdere te è stato perdere me non so come far fronte
ascoltami per favore
solitudine
tieni lontano il dolore
Sto provando così tanto a sopravvivere alla pioggia
Combatto costantemente le mie paure
le mie lacrime
invano
Sto cadendo
sempre più profondo
Sto perdendo
e sto piangendo il tuo nome
ma sembra che tu non mi senta
Sto provando così tanto a sopravvivere alla pioggia
Combatto costantemente le mie paure
le mie lacrime
invano