Traduzione del testo della canzone Olivia Oblivion - Kim-Lian

Olivia Oblivion (originale)

once upon a time
a girl that used to hide inside
comic books and make believe
took a ride
it hasn’t been the same
since lightning struck that plane
now she’s become
Olivia Oblivion
every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
she leaps the cars and climbs the walls
whenever the defenseless calls
she can always find them
with her X-ray eyes
the darker days she fights the light
and steals a kiss into the night
hope you’re having fun
Olivia Oblivion
every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
go and simply ask her why she calls herself Oblivion
and she’ll tell you that’s the only lonely place she’s never been
and so she fights a world that’s closing in every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
crash and burn (every day)
crash and burn (every day)
crash and burn
Olivia Oblivion

Olivia Oblivion (traduzione)

c'era una volta
una ragazza che si nascondeva dentro
fumetti e far credere
fatto un giro
non è stato lo stesso
da quando un fulmine ha colpito quell'aereo
ora è diventata
Olivia Oblio
ogni giorno è un po' più folle
ora tocca a lei
quando sei nel gioco del supereroe
vederla schiantarsi e bruciare
la superpotenza prende il suo pedaggio
alla fine perdi il controllo
salta le macchine e si arrampica sui muri
ogni volta che l'indifeso chiama
lei può sempre trovarli
con i suoi occhi a raggi X
nei giorni più bui combatte la luce
e ruba un bacio nella notte
spero che ti stai divertendo
Olivia Oblio
ogni giorno è un po' più folle
ora tocca a lei
quando sei nel gioco del supereroe
vederla schiantarsi e bruciare
la superpotenza prende il suo pedaggio
alla fine perdi il controllo
vai e chiedile semplicemente perché si chiama Oblivion
e ti dirà che è l'unico posto solitario in cui non è mai stata
e così lei combatte un mondo che si chiude ogni giorno è un po' più folle
ora tocca a lei
quando sei nel gioco del supereroe
vederla schiantarsi e bruciare
la superpotenza prende il suo pedaggio
alla fine perdi il controllo
crash e brucia (ogni giorno)
crash e brucia (ogni giorno)
schiantarsi e bruciare
Olivia Oblio