Traduzione del testo della canzone Hey Boy - Kim-Lian

Hey Boy (originale)

Hey boy — did you miss me so
Writing me letters — almost ten in a row
Whisper sweet things starring me and you
Try to convince me that we could be true
So you put your mind on me
You really think I didn’t see
I’d be crazy to fall in love with you
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie
Hey boy — what have you done for me
I’m sick of all the lies — the way you promised it to be
Took a while to see what’s wrong
We’ve been dating way too long
Who you think you’re dealing with
I’m not impressed by a sleazy kiss
I’d be crazy to fall in love with you
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie
There was a time that we could fly away
And gravity couldn’t make us stay
I never thought love would be untrue
But I know now — yeah it’s clear now
You’re a lie
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie (hey hey — what you gotta say)
You’re such a lie (hey hey — just a game we play)
You’re such a lie (hey hey)
I would like to see us try but
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie

Hey Boy (traduzione)

Ehi ragazzo, ti sono mancato così tanto
Scrivendomi lettere - quasi dieci di seguito
Sussurra cose dolci con me e te come protagonisti
Cerca di convincermi che potremmo essere veri
Quindi metti la tua mente su di me
Pensi davvero che non l'abbia visto
Sarei pazzo ad innamorarmi di te
Ehi ehi - cosa devi dire
È amore o solo un gioco a cui facciamo
Ehi ehi - cosa devi dire
Mi piacerebbe vederci provare ma
Sei una tale bugia
Ehi ragazzo, cosa hai fatto per me
Sono stufo di tutte le bugie, come avevi promesso
Ci è voluto un po' per vedere cosa c'è che non va
Ci frequentiamo da troppo tempo
Con chi pensi di avere a che fare
Non sono impressionato da un bacio squallido
Sarei pazzo ad innamorarmi di te
Ehi ehi - cosa devi dire
È amore o solo un gioco a cui facciamo
Ehi ehi - cosa devi dire
Mi piacerebbe vederci provare ma
Sei una tale bugia
C'è stato un tempo in cui potevamo volare via
E la gravità non poteva farci restare
Non avrei mai pensato che l'amore sarebbe stato falso
Ma ora lo so, sì, ora è chiaro
Sei una bugia
Ehi ehi - cosa devi dire
È amore o solo un gioco a cui facciamo
Ehi ehi - cosa devi dire
Mi piacerebbe vederci provare ma
Ehi ehi - cosa devi dire
È amore o solo un gioco a cui facciamo
Ehi ehi - cosa devi dire
Mi piacerebbe vederci provare ma
Sei una tale bugia (ehi ehi, cosa devi dire)
Sei una tale bugia (ehi ehi, solo un gioco a cui facciamo)
Sei una tale bugia (ehi ehi)
Mi piacerebbe vederci provare ma
Sei una tale bugia (ehi ehi - sei una bugia)
Sei una tale bugia (ehi ehi - sei una bugia)
Sei una tale bugia (ehi ehi - sei una bugia)
Sei una tale bugia