Testi di Dornröschen - Kinderlieder

Dornröschen (originale)

Dornröschen war ein schönes Kind, schönes Kind, schönes Kind,
Dörnröschen war ein schönes Kind, schönes Kind.
Dörnröschen, nimm Dich ja in acht.
Da kam die böse Fee herein.
Dornröschen schlafe hundert Jahr.
Da wuchs die Hecke riesengroß.
Da kam ein junger Königssohn.
Dörnröschen wache wieder auf.
Da feiern sie ein großes Fest.

(traduzione)

La Bella Addormentata era una bella bambina, bella bambina, bella bambina,
La Bella Addormentata era una bellissima bambina, bellissima bambina.
Bella addormentata, abbi cura di te.
Poi è entrata la fata malvagia.
La bella addormentata dorme cento anni.
Poi la siepe è diventata enorme.
Poi venne il figlio di un giovane re.
La bella addormentata si sveglia di nuovo.
Stanno facendo una grande festa lì.