Traduzione del testo della canzone Blinding Wave - Kindling

Blinding Wave (originale)

Endless, it comes & goes.
Color or black & white.
Flashes, a muted blur.
Numbing hypnotic wave.
It goes on for hours against the current.
Tidal waves of pain, washing away a
light.
Earthless, there’s no way out.
Waiting — it will subside.
Flashes, a calming blur.
Numbing, drifting away.
All endless hours, with our eyes open.
Blinding wave of calm, washing away a
light.
Endless, it comes & goes.
Color, or black & white.
Spectral waves of light.
Flashes, a numbing blur.
This is all we are.
Flashes to gray.
This is all we are.
Midnight.

Blinding Wave (traduzione)

Infinito, va e viene.
Colore o bianco e nero.
Lampeggia, una sfocatura attenuata.
Onda ipnotica paralizzante.
Va avanti per ore contro corrente.
Ondate di dolore, che lavano via a
leggero.
Senza terra, non c'è via d'uscita.
In attesa: si calmerà.
Lampeggia, una sfocatura calmante.
Intorpidire, allontanarsi.
Tutte ore infinite, con gli occhi aperti.
Ondata di calma accecante, che lava via a
leggero.
Infinito, va e viene.
Colore o bianco e nero.
Onde spettrali di luce.
Lampeggia, una sfocatura paralizzante.
Questo è tutto ciò che siamo.
Lampeggia in grigio.
Questo è tutto ciò che siamo.
Mezzanotte.