Testi di Galaxies - Kindling

Galaxies (originale)

Waiting, satellite eyes closed.
Daylight, waiting to come awake.
Rainy, the sound of your breath awash.
Under low light we are orbiting stars.
Hold on, abandoned eyes.
A light.
Nothing: satellite sky, a wall.
Under low light we are starless and bright.
The earth so far and air so thin.
Our orbit is way out.
No gravity, and aimlessly we long to wake up.
We: permanent dreamlike.
Our eyes will stay shut.
Stay put.
Wake up.

(traduzione)

In attesa, gli occhi del satellite chiusi.
Luce del giorno, in attesa di svegliarsi.
Piovoso, il suono del tuo respiro inondato.
In condizioni di scarsa illuminazione stiamo orbitando intorno alle stelle.
Aspetta, occhi abbandonati.
Una luce.
Niente: cielo satellitare, un muro.
In condizioni di scarsa illuminazione siamo senza stelle e luminosi.
La terra così lontana e l'aria così sottile.
La nostra orbita è fuoriuscita.
Nessuna gravità e senza meta desideriamo svegliarci.
Noi: perennemente onirici.
I nostri occhi rimarranno chiusi.
Restare fermo.
Svegliati.