Traduzione del testo della canzone Given - Kindling

Given (originale)

At times when we’re alone it haunts us.
Sometimes, we close our eyes and
pretend.
Live with no direction, magnetic pull.
Blind, we light up morning.
So cyclical.
Sometimes, when in a crowd, we withdraw.
Asleep, we know the night and nuance.
Love with no direction, magnetic poles.
Blindly light up morning, so cynical.
Tired and maladjusted, gave chase for years.
Histories reimagined, lives redefined.

Given (traduzione)

Nei momenti in cui siamo soli, ci perseguita.
A volte chiudiamo gli occhi e
far finta.
Vivi senza direzione, attrazione magnetica.
Ciechi, accendiamo la mattina.
Così ciclico.
A volte, quando siamo in una folla, ci ritiriamo.
Addormentati, conosciamo la notte e le sfumature.
Amore senza direzione, poli magnetici.
Illumina alla cieca la mattina, così cinico.
Stanco e disadattato, ha dato la caccia per anni.
Storie reinventate, vite ridefinite.