Traduzione del testo della canzone Death Won't Take Me - King Dude

Death Won't Take Me (originale)

I’m the son of a man
Who was the child of the devil’s tongue
I can’t look in my reflection
And not think of the deeds he done
Don’t gotta know how to live
To be afraid to die
If you don’t wanna see that sunset
Stop looking in a demon’s eye
Ooh
And now he’s dead and gone
And I refused to become his ghost
I don’t wanna live anymore
But I can’t be in Satan’s host
And I don’t need no doctor
I sure as hell don’t need no priest
I don’t need no revelation
Gonna take my body down to Galilee
Ooh, my Lord, oh, my Lord
Death won’t take me now
Death won’t knock on my door
Death won’t sing in the church on my wedding day
Cause Death don’t love me anymore
I don’t gotta run, I don’t gotta hide
Death won’t kiss me on the lips
And she won’t sit by my side
No, she won’t sit by my side
And she said she’d never be my bride
She won’t decorate my lychgate
Only genocide could make her smile because…
Death won’t take me
Death won’t knock on my door
Death won’t sing in the church on my wedding day
God, Death don’t love me anymore
We don’t give her funerals anymore
We just live on forevermore
Death don’t love me anymore

Death Won't Take Me (traduzione)

Sono il figlio di un uomo
Chi era il figlio della lingua del diavolo
Non riesco a guardare nel mio riflesso
E non pensare alle azioni che ha compiuto
Non devo sapere come vivere
Avere paura di morire
Se non vuoi vedere quel tramonto
Smetti di guardare negli occhi di un demone
Ooh
E ora è morto e sepolto
E mi sono rifiutato di diventare il suo fantasma
Non voglio più vivere
Ma non posso essere nell'ospite di Satana
E non ho bisogno di un medico
Sono sicuro che non ho bisogno di nessun prete
Non ho bisogno di alcuna rivelazione
Porterò il mio corpo in Galilea
Ooh, mio Signore, oh, mio Signore
La morte non mi prenderà ora
La morte non busserà alla mia porta
La morte non canterà in chiesa il giorno del mio matrimonio
Perché la morte non mi ama più
Non devo correre, non devo nascondermi
La morte non mi bacerà sulle labbra
E lei non si siederà al mio fianco
No, non si siederà al mio fianco
E ha detto che non sarebbe mai stata la mia sposa
Non decorerà il mio lychgate
Solo il genocidio potrebbe farla sorridere perché...
La morte non mi prenderà
La morte non busserà alla mia porta
La morte non canterà in chiesa il giorno del mio matrimonio
Dio, la morte non mi ama più
Non le diamo più funerali
Viviamo solo per sempre
La morte non mi ama più