Traduzione del testo della canzone Demon Caller Number 9 - King Dude

Demon Caller Number 9 (originale)

Wait for a demon to call
You know, we all speak to demons sometimes
Have no fear for the Devil, my dear
You know, we all need the Devil sometimes
I said we all need the Devil sometimes
And in the coldest, blackest dark
I’ll light the fire from a spark
And if your teardrops do not fall
No demon will call
Pray for the coming of fall
They say it’s gonna be a cold one this year
Look high in the sky, my love
The sun is rising in the east, my dear
The sun is rising in the east, my dear
And in the coldest, blackest dark
I’ll light the fire from a spark
And if your teardrops do not fall
No demon will call
(Call, call, call, call)
No demon will call
No, not at all
If I am your demon lover
Say a prayer like my scared mother
For the souls of my demon brothers
Who walk like there’s no tomorrow
Footsteps no one could follow
Unless they hear a demon…
(Call, call, call, call)
No demon will call
No, not at all

Demon Caller Number 9 (traduzione)

Aspetta che un demone chiami
Sai, a volte parliamo tutti con i demoni
Non temere il diavolo, mia cara
Sai, a volte abbiamo tutti bisogno del diavolo
Ho detto che a volte abbiamo tutti bisogno del diavolo
E nel buio più freddo e nero
Accenderò il fuoco da una scintilla
E se le tue lacrime non cadono
Nessun demone chiamerà
Prega per l'arrivo dell'autunno
Dicono che quest'anno farà freddo
Guarda in alto nel cielo, amore mio
Il sole sta sorgendo a est, mia cara
Il sole sta sorgendo a est, mia cara
E nel buio più freddo e nero
Accenderò il fuoco da una scintilla
E se le tue lacrime non cadono
Nessun demone chiamerà
(Chiama, chiama, chiama, chiama)
Nessun demone chiamerà
No, per niente
Se sono il tuo amante dei demoni
Dì una preghiera come mia madre spaventata
Per le anime dei miei fratelli demoni
Che camminano come se non ci fosse un domani
Orme che nessuno potrebbe seguire
A meno che non sentano un demone...
(Chiama, chiama, chiama, chiama)
Nessun demone chiamerà
No, per niente