Traduzione del testo della canzone I'm Cold - King Dude

I'm Cold (originale)

She said I wanna take the Devil
Through the wilderness
A child without a home is a child that no ones gonna miss
I looked her in her eyes
I lit her cigarette
I said, I’ve been living deep in Hell and you know I’m not even sweating yet
Don’t you know that I’m cold?
Don’t you know that I’m cold?
Don’t you know that I’m cold?
I walked her through the night
Around the Devil’s Pass
Led by the Morning Star you know this light leads us the best
Underneath the figs
I took her small White Hand
She tried to pull away and said you can’t be a living man, you’re far too cold
She said I was cold
I’m far too cold
She said I was cold
Don’t you know that I’m cold?
I said I was cold
I said you might be right
And your Momma might know best
But that preacher down in town is just like me under all his «best»
And if you’d be my bride
I swear I’d treat you well
You may not see that Kingdom girl but you’ll be my queen in Hell
Don’t you know that you’re cold?
You’re just so cold
Oh, you’re cold
But don’t you know that you’re cold
I said you are cold
Oh we’re both so cold
Oh we’re fucking cold

I'm Cold (traduzione)

Ha detto che voglio prendere il diavolo
Attraverso il deserto
Un bambino senza casa è un bambino che non mancherà a nessuno
L'ho guardata negli occhi
Le ho acceso la sigaretta
Ho detto, ho vissuto nel profondo dell'inferno e sai che non sto ancora sudando
Non sai che ho freddo?
Non sai che ho freddo?
Non sai che ho freddo?
L'ho accompagnata per tutta la notte
Intorno al passo del diavolo
Guidati dalla stella del mattino, sai che questa luce ci guida il meglio
Sotto i fichi
Ho preso la sua piccola Mano Bianca
Ha cercato di allontanarsi e ha detto che non puoi essere un uomo vivo, hai troppo freddo
Ha detto che avevo freddo
Ho troppo freddo
Ha detto che avevo freddo
Non sai che ho freddo?
Ho detto che avevo freddo
Ho detto che potresti avere ragione
E tua mamma potrebbe saperlo meglio
Ma quel predicatore in città è proprio come me sotto tutto il suo «meglio»
E se tu fossi la mia sposa
Ti giuro che ti tratterei bene
Potresti non vedere quella ragazza del Regno, ma sarai la mia regina all'inferno
Non sai che hai freddo?
Sei così freddo
Oh, hai freddo
Ma non sai che hai freddo
Ho detto che hai freddo
Oh siamo entrambi così freddi
Oh abbiamo fottutamente freddo