Traduzione del testo della canzone Lord, I'm Coming Home - King Dude

Lord, I'm Coming Home (originale)

There’s ain’t no sense in lyin'
I know that I’m dyin' my friend.
My body is leavin'
I know death is reeling me in
I can see all your faces
And feel your good graces within.
My spirit is soarin'
Although my old body won’t mend.
Tattered up pages
And the wisdom of sages won’t help.
There ain’t a cure
for a place so impure I don’t doubt.
I’m sorry to leave you
But know that old death ain’t the end
I will see you in the Kingdom of Light
When our souls meet again.
Chorus: x2
O, Lord x3
I’m coming home to you Lord.
Hold my old hand
And I’ll kiss you like when we were young.
My spirits alive
I ain’t leavin' til my song is sung.
I can hear that old devil
Lickin' at the air with his tongue.
My Lord will cut him in half
As I hang from the rungs.
We’ve been on a path
That has left us with laughter and cheer.
I wouldn’t trade nothin'
For what we have done in our years.
So call off the dogs
Let?
And tell 'em I’m here
Cause my spirit is yours
And I’ll love you forever my dear.
Chorus: x2

Lord, I'm Coming Home (traduzione)

Non ha senso mentire
So che sto morendo, amico mio.
Il mio corpo sta uscendo
So che la morte mi sta travolgendo
Riesco a vedere tutti i tuoi volti
E senti dentro di te le tue grazie.
Il mio spirito è impennato
Anche se il mio vecchio corpo non si riparerà.
Pagine sbrindellate
E la saggezza dei saggi non aiuterà.
Non esiste una cura
per un posto così impuro non ne dubito.
Mi dispiace lasciarti
Ma sappi che la vecchia morte non è la fine
Ti vedrò nel Regno della Luce
Quando le nostre anime si incontrano di nuovo.
CORO (x2
Oh, Signore x3
Sto tornando a casa da te Signore.
Tieni la mia vecchia mano
E ti bacerò come quando eravamo giovani.
I miei spiriti vivi
Non me ne vado finché la mia canzone non viene cantata.
Riesco a sentire quel vecchio diavolo
Leccando l'aria con la lingua.
Il mio Signore lo taglierà a metà
Mentre sono appeso ai pioli.
Abbiamo intrapreso un percorso
Questo ci ha lasciato con risate e allegria.
Non scambierei niente
Per quello che abbiamo fatto nei nostri anni.
Quindi richiama i cani
Permettere?
E digli che sono qui
Perché il mio spirito è tuo
E ti amerò per sempre mia cara.
CORO (x2