Traduzione del testo della canzone Please Stay (In the Shadow of My Grave) - King Dude

Please Stay (In the Shadow of My Grave) (originale)

There is a place
Where bodies come to lay
All along, they’ll say
Calling out your name:
«Please, stay
In the shadow of my grave»
Far beyond your will
Chilling calls haunt you still
Every night you fall asleep
I’ll call out from the deep:
«Please, stay
In the shadow of my grave»
Here that I sit
Alone in this pit
With a horrible rot
And terrible itch
It’s you that I crave
Alone from the grave
A longing that won’t ever die
Far away crys
In horror yet still
My cup runneth dry
Never to overfill
The yawning of trees
Who’ve bent in the wind
Calling out your name still
«Please, stay
In the shadow of my grave»

(traduzione)

C'è un posto
Dove i corpi vengono a deporre
Per tutto il tempo, diranno
Chiamando il tuo nome:
«Per favore, resta
All'ombra della mia tomba»
Ben oltre la tua volontà
Le chiamate agghiaccianti ti perseguitano ancora
Ogni notte ti addormenti
chiamerò dal profondo:
«Per favore, resta
All'ombra della mia tomba»
Ecco che mi siedo
Da solo in questa fossa
Con un'orribile putrefazione
E terribile prurito
Sei tu che bramo
Solo dalla tomba
Un desiderio che non morirà mai
Piange lontano
In orrore ancora
La mia tazza si è seccata
Mai riempire troppo
Lo sbadiglio degli alberi
Chi si è piegato al vento
Chiamando ancora il tuo nome
«Per favore, resta
All'ombra della mia tomba»