Traduzione del testo della canzone Conduit - King Goat

Conduit (originale)

And burns too soon.
Wounds on cue.
Nothing to show.
And yet, you know.
Pride undone, the way is lost.
One last time before we lay these ghosts to rest.
Petrified and self exiled, I would throw myself into the sun.
I am too sick, weak and tired, and I know the worst is to come.
Under one unblinking eye, cursed to live yet doomed to die,
The universe, under its own weight contracts and folds into its final fate.
What am I?
I should have perished
But I’m all alone now.
All around me is void.
How could it be that all creation lies in me?
For eons I linger, or maybe a fleeting moment.
Something is building.
Wonder and resentment.
Deeper and deeper, I owe existence nothing.
Mocking my fury, creation takes root and explodes.
I had the chance to create a perfect form.
Devoid of malice.
Of peace and beauty born.
When all was silent, I could have stopped it all.
Yet, in my anger, I only brought forth the storm again.
The cycle begins.
And as I fade my last thought is only regret.

(traduzione)

E brucia troppo presto.
Ferite in fase di risposta.
Niente da mostrare.
Eppure, lo sai.
Orgoglio annullato, la strada è persa.
Un'ultima volta prima di far riposare questi fantasmi.
Pietrificato e autoesiliato, mi getterei al sole.
Sono troppo malato, debole e stanco e so che il peggio deve venire.
Sotto un occhio fisso, maledetto a vivere ma condannato a morire,
L'universo, sotto il suo stesso peso, si contrae e si ripiega nel suo destino finale.
Cosa sono?
Sarei dovuto morire
Ma ora sono tutto solo.
Tutto intorno a me è vuoto.
Com'è possibile che tutta la creazione risieda in me?
Per secoli indugio, o forse un momento fugace.
Qualcosa sta costruendo.
Meraviglia e risentimento.
Sempre più in profondità, non devo nulla all'esistenza.
Deridendo la mia furia, la creazione mette radici ed esplode.
Ho avuto la possibilità di creare un modulo perfetto.
Privo di malizia.
Di pace e bellezza nate.
Quando tutto era silenzioso, avrei potuto fermare tutto.
Eppure, nella mia rabbia, ho solo portato di nuovo alla tempesta.
Il ciclo inizia.
E mentre svanisco, il mio ultimo pensiero è solo rimpianto.