Traduzione del testo della canzone Flight of the Deviants - King Goat

Flight of the Deviants (originale)

I can’t recall a night like this.
Now all has gone amiss
In the silence, there’s no peace.
Only fear that cannot cease
Don’t tell me I’m alone in nothingness
In my mind an approaching shape calls me on again
With no hope I stumble on.
I can only pray they were wrong
The Badlands loom ahead.
Dark and unknown.
Deep and wild
Driven out with no return
Deviation our only crime
Their time will come in its turn
Pride, hatred United into one
Nothing changes.
A creed I’ve seen before
And now, in squalor, two brothers reap what they’ve sown
When, all of a sudden, silver threads begin to fall
[Watch thou for the mutant.
The Devil is the father of Deviation
Keep pure the stock of the Lord.
In purity our salvation
The norm is the will of God.
Blessed is the norm.]
Watch thou for the mutant!
They descended from the sky
Slowly strangling all life
Beyond our darkest hope
They came.
So far away.
And changed our lives
When they brought us home.
Not our own
A memory from my childhood dreams
We live again!

Flight of the Deviants (traduzione)

Non riesco a ricordare una notte come questa.
Ora è andato tutto storto
Nel silenzio non c'è pace.
Solo paura che non può cessare
Non dirmi che sono solo nel nulla
Nella mia mente una forma che si avvicina mi chiama di nuovo
Senza speranza, inciampo.
Posso solo pregare che si sbagliassero
Le Badlands incombono.
Oscuro e sconosciuto.
Profondo e selvaggio
Cacciato senza ritorno
Deviazione il nostro unico crimine
Il loro momento arriverà a sua volta
Orgoglio, odio uniti in uno
Niente cambia.
Un credo che ho già visto
E ora, nello squallore, due fratelli raccolgono ciò che hanno seminato
Quando, all'improvviso, i fili d'argento iniziano a cadere
[Attento al mutante.
Il diavolo è il padre della deviazione
Mantieni pura la stirpe del Signore.
Nella purezza la nostra salvezza
La norma è la volontà di Dio.
Benedetta è la norma.]
Attento al mutante!
Scesero dal cielo
Lentamente strangolando tutta la vita
Al di là della nostra speranza più oscura
Sono venuti.
Così lontano.
E ha cambiato le nostre vite
Quando ci hanno portato a casa.
Non il nostro
Un ricordo dei miei sogni d'infanzia
Viviamo di nuovo!