Traduzione del testo della canzone Rapture - King Goat

Rapture (originale)

In our short span of time
Vacant and wandering
Your trust is misplaced
The soul of every being
Is far beyond redeeming
The end approaching faster
Than we can find an answer
In cloud, obscured and shrouded
And in the roots of mountains
Awaiting unexpected
The reckoning we all deserve
And remove the heart of the Earth stone by stone
And replace it with lives stolen away
Sepia shaded, the phantoms that reach from their graves
That you, in your pride, desecrated without paying heed
The lesson, unwanted, returns to the deep and is forgotten
Given to you, were far too many chances
Spurned and abused.
No more
There’s no hiding from the sun
There’s no pleading with the void
All of humankind undone
And every being on the Earth will suffer as one
Rapture
Chaos across the globe
Every prediction could not foretell it’s wrath
As the continents capsize into the flame
At long last, the planet is cleansed
You should all know by now
It could have been so much easier
So much easier on us all
The soul of every being
Is far beyond redeeming
The end approaching faster
Than we can find an answer
In cloud, obscured and shrouded
And in the roots of mountains
Awaiting unexpected
The reckoning we all deserve

Rapture (traduzione)

Nel nostro breve lasso di tempo
Vacante e errante
La tua fiducia è mal riposta
L'anima di ogni essere
È ben oltre il riscatto
La fine si avvicina più velocemente
Quindi possiamo trovare una risposta
Nella nuvola, oscurata e avvolta
E nelle radici delle montagne
In attesa di imprevisti
La resa dei conti che tutti meritiamo
E rimuovi il cuore della Terra pietra dopo pietra
E sostituiscilo con vite rubate
Color seppia, i fantasmi che escono dalle loro tombe
Che tu, nel tuo orgoglio, hai profanato senza prestare attenzione
La lezione, indesiderata, torna nel profondo e viene dimenticata
Dato a te, c'erano troppe possibilità
Disprezzato e maltrattato.
Non piu
Non c'è nascondersi dal sole
Non c'è implorazione con il vuoto
Tutta l'umanità è distrutta
E ogni essere sulla Terra soffrirà come uno
Rapimento
Caos in tutto il mondo
Ogni previsione non poteva predire la sua ira
Mentre i continenti si capovolgono nella fiamma
Finalmente, il pianeta è purificato
Dovreste saperlo tutti ormai
Sarebbe potuto essere molto più semplice
Molto più facile per tutti noi
L'anima di ogni essere
È ben oltre il riscatto
La fine si avvicina più velocemente
Quindi possiamo trovare una risposta
Nella nuvola, oscurata e avvolta
E nelle radici delle montagne
In attesa di imprevisti
La resa dei conti che tutti meritiamo