Traduzione del testo della canzone Dog Tags - King Iso

Dog Tags (originale)

Light one for all the fallen ones
Iso, yeah
I feel like DMX, where my dogs at?
Neck is hella heavy from me wearing all these dog tags
On this lonely road, I’m headed down this dark path
Searching for the light I got a blunt rolled I’ma spark that
I’m a prisoner of war and these bars have
Locked me in these thought patterns and that’s why I’ve gone mad
Do not call it Post-Traumatic
How’s it going past me if it’s occurring, life is blurry, have I gone back?
I got all these fucking voices in my head
While I’m searching for my own, but it’s gone, I can’t solve that
Won’t leave a soldier left behind but I’m dyin' Woah
I am such a hypocrite, won’t save my own ass
Whiskey, out the bottle sippin', yelling fuck y’all glass
Pour a little bit but not too much for all my comrades
Feeling like Pet Sematary dying, all my dogs have
Mental health got dead people living still in combat
Because I feel like DMX, where my dogs at?
Neck is hella heavy from me wearing all these dog tags
On this lonely road, I’m headed down this dark path
Searching for the light I got a blunt rolled I’ma spark that
And I feel like DMX, where my dogs at?
Neck is hella heavy from me wearing all these dog tags
On this lonely road, I’m headed down this dark path
Searching for the light I got a blunt rolled I’ma spark that
I’m a dark man, call me Earl Simmons
Feeling X’d out like my worlds ending
Call me X now like our girlfriends is settin' records now like the World
Guinness
'Cause I made it through the war, I’m faded 'cause I’m torn
I’m sippin' Guinness getting whirl winded
What the hecks worse?
PTSD?
I took my sweatshirt and I hurled in it
I feel like all of my fucking dogs are dead
I gotta sick car with worms in it
Got me feeling like Jesus, all the water that I touch is fermented
It’s getting hard to see the light
But I’ma let my soul glow like a curl dripping
We all men when we’re broken, still tend to go nuts, even squirrels get it
I got the world spinning in my palm
It doesn’t take neurophysics, mind’s gone
Get to thank you with a pearl finish
I got a thorough vision, like at the pearl clinic
I saw myself as a pupil who became the master after I work with it and why bawl?
From the dirt livin' now I’m worth riches, went to war backwards-I'm raw, ugh
Worthless what I’m living but I work, work, work, work
When I think about it it could be worse, worse, worse, worse Y’all want my life
but ask Kenan & Kel, it ain’t all that
No ultimatum, I gotta keep marchin', spring up or I fall back
Because I feel like DMX, where my dogs at?
Neck is hella heavy from me wearing all these dog tags
On this lonely road, I’m headed down this dark path
Searching for the light I got a blunt rolled I’ma spark that
And I feel like DMX, where my dogs at?
Neck is hella heavy from me wearing all these dog tags
On this lonely road, I’m headed down this dark path
Searching for the light I got a blunt rolled I’ma spark that
Neck is hella heavy from me wearing all these dog tags
Searching for the light, I got a blunt rolled, I’ma spark that
Because I feel like DMX, where my dogs at?
Neck is hella heavy from me wearing all these dog tags
On this lonely road, I’m headed down this dark path
Searching for the light, I got a blunt rolled, I’ma spark that
And I feel like DMX, where my dogs at?
Neck is hella heavy from me wearing all these dog tags
On this lonely road, I’m headed down this dark path
Searching for the light, I got a blunt rolled, I’ma spark that

(traduzione)

Luce per tutti i caduti
Iso, sì
Mi sento come DMX, dove sono i miei cani?
Il collo è molto pesante da parte mia che indosso tutte queste piastrine
Su questa strada solitaria, mi sto dirigendo lungo questo sentiero oscuro
Alla ricerca della luce, ho ottenuto un colpo smussato che lo accenderò
Sono un prigioniero di guerra e queste sbarre sì
Mi ha bloccato in questi schemi di pensiero ed è per questo che sono impazzito
Non chiamarlo post-traumatico
Come sta andando oltre se sta accadendo, la vita è sfocata, sono tornato indietro?
Ho tutte queste fottute voci nella mia testa
Mentre sto cercando il mio, ma non c'è più, non riesco a risolverlo
Non lascerò indietro un soldato, ma sto morendo Woah
Sono un tale ipocrita, non mi salverò il culo
Whisky, fuori dalla bottiglia sorseggiando, urlando vaffanculo a tutti i bicchieri
Versa un po' ma non troppo per tutti i miei compagni
Sentendomi come se il Pet Sematary stesse morendo, tutti i miei cani lo hanno fatto
La salute mentale ha fatto sì che i morti vivessero ancora in combattimento
Perché mi sento come DMX, dove sono i miei cani?
Il collo è molto pesante da parte mia che indosso tutte queste piastrine
Su questa strada solitaria, mi sto dirigendo lungo questo sentiero oscuro
Alla ricerca della luce, ho ottenuto un colpo smussato che lo accenderò
E mi sento come DMX, dove sono i miei cani?
Il collo è molto pesante da parte mia che indosso tutte queste piastrine
Su questa strada solitaria, mi sto dirigendo lungo questo sentiero oscuro
Alla ricerca della luce, ho ottenuto un colpo smussato che lo accenderò
Sono un uomo oscuro, chiamami Earl Simmons
Mi sento come se i miei mondi finissero
Chiamami X ora come se le nostre ragazze stessero staccando record ora come il mondo
Guinness
Perché ho superato la guerra, sono sbiadito perché sono combattuto
Sto sorseggiando la Guinness che mi sta facendo un vortice
Cosa diavolo è peggio?
PTSD?
Ho preso la mia felpa e ci sono caduta dentro
Mi sento come se tutti i miei fottuti cani fossero morti
Devo avere un'auto malata con dei vermi dentro
Mi ha fatto sentire come Gesù, tutta l'acqua che tocco è fermentata
Sta diventando difficile vedere la luce
Ma lascerò che la mia anima brilli come un ricciolo che gocciola
Tutti noi uomini quando siamo a pezzi tendiamo ancora a impazzire, anche gli scoiattoli lo capiscono
Ho il mondo che gira nel mio palmo
Non ci vuole neurofisica, la mente è andata
Ricevi un grazie con una rifinitura perlata
Ho una visione approfondita, come alla clinica delle perle
Mi sono visto come un allievo che è diventato il maestro dopo che ci ho lavorato e perché urlare?
Dalla sporcizia che vive ora valgo le ricchezze, sono andato in guerra all'indietro, sono crudo, ugh
Inutile quello che sto vivendo ma lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Quando ci penso, potrebbe essere peggio, peggio, peggio, peggio
ma chiedi a Kenan e Kel, non è tutto questo
Nessun ultimatum, devo continuare a marciare, balzare in piedi o ricadere
Perché mi sento come DMX, dove sono i miei cani?
Il collo è molto pesante da parte mia che indosso tutte queste piastrine
Su questa strada solitaria, mi sto dirigendo lungo questo sentiero oscuro
Alla ricerca della luce, ho ottenuto un colpo smussato che lo accenderò
E mi sento come DMX, dove sono i miei cani?
Il collo è molto pesante da parte mia che indosso tutte queste piastrine
Su questa strada solitaria, mi sto dirigendo lungo questo sentiero oscuro
Alla ricerca della luce, ho ottenuto un colpo smussato che lo accenderò
Il collo è molto pesante da parte mia che indosso tutte queste piastrine
Alla ricerca della luce, ho ottenuto un contundente rotolato, lo sto accendendo
Perché mi sento come DMX, dove sono i miei cani?
Il collo è molto pesante da parte mia che indosso tutte queste piastrine
Su questa strada solitaria, mi sto dirigendo lungo questo sentiero oscuro
Alla ricerca della luce, ho ottenuto un contundente rotolato, lo sto accendendo
E mi sento come DMX, dove sono i miei cani?
Il collo è molto pesante da parte mia che indosso tutte queste piastrine
Su questa strada solitaria, mi sto dirigendo lungo questo sentiero oscuro
Alla ricerca della luce, ho ottenuto un contundente rotolato, lo sto accendendo