Traduzione del testo della canzone Gap of Ginnungs - King of Asgard

Gap of Ginnungs (originale)

In the beginning there was nought but distant past
There was nothing… nothing but a yawning Gap
A great emptiness — unending formless and void
No up, no down
No light, no darkness
No North nor South
No East nor West
No sound… nor silence
A chasm bound on either side by fire and ice
Nifelheim — of terrible cold and darkness
Muspelheim — of unbearable heat and flame
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — «Of old… was the Age»
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — The Primeval Void, the Pre-creation Time
From flesh to Earth
From bone to Mountain
From skull to Heaven… of the frost cold Giant
From Blood — river and sea
From teeth and bone — shattered rocks
Boulders and stone… of the frost cold Giant
Muspelheims sparks made their way into the Gap
And met with the ice of Nifelheim
From melting poison drops — Ymer and Audbumbla formed
Emergence of structure
Reformed and life was born
Reformed… and life was born
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — «Of old… was the Age»
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — The Primeval Void the Pre-creation, Time

Gap of Ginnungs (traduzione)

All'inizio non c'era altro che un passato lontano
Non c'era niente... nient'altro che uno sbadiglio spalancato
Un grande vuoto —senza forma e senza fine
No su, no giù
Nessuna luce, nessuna oscurità
Nessun nord né sud
Nessun est né ovest
Nessun suono... né silenzio
Un abisso delimitato su entrambi i lati da fuoco e ghiaccio
Nifelheim - di terribile freddo e oscurità
Muspelheim - di calore e fiamme insopportabili
Ginnungagap — Divario di Ginnung
Ginnungagap — «Di vecchia... era l'età»
Ginnungagap — Divario di Ginnung
Ginnungagap — Il vuoto primordiale, il tempo pre-creazione
Dalla carne alla Terra
Dall'osso alla montagna
Dal teschio al paradiso... del gigante gelido
Dal Sangue: fiume e mare
Dai denti e dalle ossa: rocce frantumate
Massi e pietre... del Gigante gelido
Le scintille di Muspelheim si sono fatte strada nel Gap
E ha incontrato il ghiaccio di Nifelheim
Dalle gocce di veleno che si scioglievano si formarono Ymer e Audbumbla
Emersione della struttura
Riformato e la vita è nata
Riformato... e la vita è nata
Ginnungagap — Divario di Ginnung
Ginnungagap — «Di vecchia... era l'età»
Ginnungagap — Divario di Ginnung
Ginnungagap — Il vuoto primordiale la pre-creazione, il tempo