Traduzione del testo della canzone The Runes of Hel - King of Asgard

The Runes of Hel (originale)

Through the land of death, barren and mute
Along dim laden valleys through solids and shadows
Ashen paths, unreachable grey
Light was none, cease the day
Sound of steady tread, onward Heluäg rode
Accompanied by the echoes of thousands upon thousands dead
Hel… The tempest and the toil
Hel… The ones of those who set soil
Hel… Onward to the misery hall
Hel… Where the dishonored dead reside
The dead silent staring along the way
With impotent rage, a fruitless current
Helgrind… Behold, enfold the dying
Encirled hall, dreary abode
Of nine days worth, down nine dark nights
World after world, the dead set alight
Of nine days worth, down nine dark nights
World after world, travel the Giallarbro
Hel… The tempest and the toil
Hel… The ones of those who set soil
Hel… Onward to the misery hall
Hel… Where the dishonored dead reside
The final hearth and the final home
Your death and what lies after
With embracing arms, welcome all
No matter the flaws, the fears, the crimes
Drawn is the border of the pending life
Crossed is the river Giöll…
And we shall sing, sing until the end of time
Every man and women must come into the halls
The young ones and the old ones will never let you go Unite us with the ones that went before
And we shall sing, sing until the end of time
Every man and women must come into the halls
The young ones and the old ones will never let you go Unite us with the ones that went before
Plague and famine
Sang their runes
The last stand
The twilight of the Gods
Of nine days worth, down nine dark nights
World after world, the dead set alight
Of nine days worth, down nine dark nights
World after world, travel the Giallarbro
Plague and famine
Sang their runes
The last stand
The twilight of the Gods

(traduzione)

Attraverso la terra della morte, sterile e muta
Lungo valli oscure e cariche di solidi e ombre
Vie cineree, grigie irraggiungibili
La luce non era nessuna, cessa il giorno
Suono di andatura costante, poi Heluäg ha guidato
Accompagnato dagli echi di migliaia e migliaia di morti
Hel... La tempesta e la fatica
Hel... Quelli di coloro che piantano il suolo
Hel... Avanti verso la sala della miseria
Hel... Dove risiedono i morti disonorati
I morti silenziosi che fissavano lungo la strada
Con rabbia impotente, una corrente infruttuosa
Helgrind... Ecco, avvolgi i moribondi
Sala circondata, squallida dimora
Di nove giorni, nove notti buie
Mondo dopo mondo, i morti prendono fuoco
Di nove giorni, nove notti buie
Mondo dopo mondo, viaggia sul Giallarbro
Hel... La tempesta e la fatica
Hel... Quelli di coloro che piantano il suolo
Hel... Avanti verso la sala della miseria
Hel... Dove risiedono i morti disonorati
L'ultimo focolare e l'ultima casa
La tua morte e cosa c'è dopo
Con braccia abbracciate, date il benvenuto a tutti
Non importano i difetti, le paure, i crimini
Disegnato è il confine della vita in sospeso
Attraversato è il fiume Giöll...
E canteremo, canteremo fino alla fine dei tempi
Ogni uomo e ogni donna devono entrare nei corridoi
I giovani e i vecchi non ti lasceranno mai andare Uniscici a quelli che sono andati prima
E canteremo, canteremo fino alla fine dei tempi
Ogni uomo e ogni donna devono entrare nei corridoi
I giovani e i vecchi non ti lasceranno mai andare Uniscici a quelli che sono andati prima
Peste e carestia
Ha cantato le loro rune
The Last Stand
Il crepuscolo degli dei
Di nove giorni, nove notti buie
Mondo dopo mondo, i morti prendono fuoco
Di nove giorni, nove notti buie
Mondo dopo mondo, viaggia sul Giallarbro
Peste e carestia
Ha cantato le loro rune
The Last Stand
Il crepuscolo degli dei