Traduzione del testo della canzone Highland Rebellion - King of Asgard

Highland Rebellion (originale)

This land was passed on from my father to me
It was barren, didn’t gorw easily
We put of all of these stones into pile
And how our backs hurt when we passed down the aisles
And sat down to be counted again
To be asked just how and when
We will give you the gold we don’t have for favors never given
You’re only trouble as far as I know
You start a war wherever you go
You’ve never been here and still you say
This land is yours from this very day
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn
And you left us without a choice
Be it a hired hand soldier or a bailiff
All we have to get through the winter
Is in the barn and in the ryehouse
You’re only trouble as far as I know
I killed the man with one swift blow
We will do what it takes to keep the plunderers off the highlands
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn
Civilization’s still the name that it goes by
When a fat man draws his lines on a map
Civilization is the name that it goes by
For King and country, give a mighty salute now
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn

Highland Rebellion (traduzione)

Questa terra mi è stata trasmessa da mio padre
Era sterile, non si gonfiava facilmente
Mettiamo in pila tutte queste pietre
E come ci fa male la schiena quando siamo passati lungo i corridoi
E si è seduto per essere contato di nuovo
Da chiedere come e quando
Ti daremo l'oro che non abbiamo per favori mai dati
Sei solo un problema per quanto ne so
Inizi una guerra ovunque tu vada
Non sei mai stato qui e lo dici ancora
Questa terra è tua da oggi
Quindi invia i tuoi mercenari
Verso gli altopiani, attraverso fitte foreste, lungo sentieri tortuosi
Quindi invia i tuoi mercenari
Li saluteremo con bastone e pietre, con coltello e spada sguainati
E ci hai lasciato senza scelta
Che si tratti di un soldato semplice o di un ufficiale giudiziario
Tutto ciò che dobbiamo affrontare durante l'inverno
È nella stalla e nel segale
Sei solo un problema per quanto ne so
Ho ucciso l'uomo con un colpo rapido
Faremo tutto il necessario per tenere i predoni lontani dagli altopiani
Quindi invia i tuoi mercenari
Verso gli altopiani, attraverso fitte foreste, lungo sentieri tortuosi
Quindi invia i tuoi mercenari
Li saluteremo con bastone e pietre, con coltello e spada sguainati
Civiltà è ancora il nome con cui passa
Quando un uomo grasso disegna le sue linee su una mappa
Civiltà è il nome con cui passa
Per il re e il paese, dai ora un poderoso saluto
Quindi invia i tuoi mercenari
Verso gli altopiani, attraverso fitte foreste, lungo sentieri tortuosi
Quindi invia i tuoi mercenari
Li saluteremo con bastone e pietre, con coltello e spada sguainati